Traduction de «coal-car » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

larry car [ coal-charging car | coke oven charging car | coal car | coal-car ]
enfourneuse à charbon [ enfourneuse ]

coal car
chariot à charbon

coal car
wagon à charbon

coal car
enfourneuse

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
enfourneuse | machine chargeuse | wagon à charbon

coal mine car dispatcher
répartiteur du transport dans une mine de charbon [ répartitrice du transport dans une mine de charbon ]

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We measure the movement of every category of car, how long it takes to load a car, to go to a destination, to unload this car— be it potash or coal or what have you— and to have this car available again for reloading and so on.
Nous mesurons le mouvement de toutes les catégories de wagons, nous déterminons combien de temps il faut pour les charger, pour les amener à destination et pour les décharger—qu'il s'agisse de potasse, de charbon ou d'autres choses—et pour les remettre ensuite en circulation après les avoir rechargés.

As it currently stands, there is a rail link from Lingan Power Plant into the port so when Nova Scotia Power imports its coal to the international coal pier, it puts the coal on rail cars and the rail cars go to Lingan.
À l'heure actuelle, il y a une ligne ferroviaire qui relie la centrale électrique de Lingan au port, de sorte que lorsque la Nova Scotia Power importe du charbon, elle le charge à bord de wagons porte-rails qui se dirigent ensuite vers Lingan.

Fathers, mothers and children went down into the coal mines and carried coal on their backs, brought the coal out of the mines and dumped it into the ore cars, all to get enough food to put on the table.
Pères, mères et enfants descendaient dans le fond des puits et transportaient le charbon sur leur dos pour le décharger dans les wagonnets.

15. Applauds the Commission’s transversal approach to IP and stresses the importance of a holistic approach that is both coherent and coordinated in areas where all other policy fields (such as competition, trade, energy, the environment, innovation, structural funds, the Single Market etc.) take into account the aims of RISE; recalls, in this connection, the European Coal and Steel Community (ECSC) which proves that successful, integrated and innovative action is possible in the field of IP, and that it generates growth and employment, promotes its own integration and is of a social partnership nature; holds that RISE should be based upon a horizontal rather than a vertical IP concept; believes that – while paying due attention to the basic industries – sector-specific measures should support value chains and activity clusters with a high growth potential and must be connected to sectoral specialisation promoting high-tech and high-value-added strategies as well as innovation, skills, entrepreneurship, employment and creativity; notes, in this regard, the sectoral strategies in the motor vehicle (CARS 2020) and steel (steel action plan) industries and calls upon the Commission to adopt appropriate measures to implement those strategies; calls on the Member States and the Commission also to give sufficient focus to sectors with solid know-how and a high degree of RD investment and added-value creation including process innovation;
15. salue l'approche transversale de la politique industrielle adoptée par la Commission et souligne l'importance d'une approche globale qui soit cohérente et coordonnée dans les domaines où les autres champs d'action (tels que la concurrence, le commerce, l'énergie, l'environnement, l'innovation, les fonds structurels, le marché unique, etc.) tiennent compte des objectifs de la stratégie RISE; renvoie, à cet égard, à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), qui constitue une preuve qu'une action intégrée et innovatrice dans le domaine de la politique industrielle peut être un succès, qu'elle peut générer de la croissance et des emplois, et qu'elle est de nature à favoriser sa propre intégration et le partenariat social; affirme que la stratégie RISE devrait se fonder sur un concept de politique industrielle horizontal plutôt que vertical; estime que – tout en accordant attention suffisante aux industries de base – des mesures spécifiques à certains secteurs devraient soutenir les chaînes de valeur et les conglomérats d'activité à fort potentiel de croissance et être liées à la spécialisation sectorielle promouvant des stratégies favorisant la haute technologie et une forte valeur ajoutée ainsi que l'innovation, les compétences, l'entreprenariat, l'emploi et la créativité; relève, à cet égard, les stratégies sectorielles dans l'automobile (Cars 2020) et la sidérurgie (plan d'action pour l'acier) et invite la Commission à adopter des mesures appropriées pour mettre en œuvre ces stratégies; invite les États membres et la Commission à accorder une attention suffisante aussi aux secteurs disposant d'un savoir-faire robuste et d'un niveau élevé d'investissement en recherche et développement et de création de valeur ajoutée, y compris en matière de procédés innovants;

On March 23 over a dozen coal cars derailed, overturning in the Rogers Pass.
Le 23 mars, plus d'une douzaine de wagons de charbon ont déraillé et se sont renversés au Rogers Pass.

We have basically lost twenty years – twenty years from the big Rio conference, twenty years of being lobbied by dirty industries from oil to coal to cars.
Nous avons en gros perdu vingt ans – vingt ans depuis la grande conférence de Rio, vingt ans de lobbyisme des secteurs sales, du pétrole au charbon en passant par l’automobile.

If we lay down requirements for cars and lighting, we must certainly also lay down requirements for coal-fired power stations, as these are the real polluters.
Si nous établissons des exigences pour les voitures et l’éclairage, nous devons assurément également établir des exigences pour les centrales à charbon, car celles-ci sont les vrais pollueurs.

Alleged zero emissions from electric cars are useless if the power comes from coal-fired power stations.
Les voitures électriques prétendument sans émissions sont inutiles si l’électricité provient de centrales alimentées au charbon.

Whether it is the coal mines in Tumbler Ridge that need to have rail cars there on a predictable basis every day so that they can load their coal, otherwise they cannot go to work, or whether it is the pulp and paper mills that need rail cars to take their product to market, or whether it is the farmers in the Peace River part of my riding who need the rail cars to transport their grain to market so they can get a paycheque to buy groceries, that is the reality we are dealing with here.
Qu'il s'agisse des mines de charbon à Tumbler Ridge qui ont besoin des wagons à tous les jours afin de pouvoir transporter le charbon, sans quoi les travailleurs ne peuvent faire leur travail; qu'il s'agisse des usines de pâtes et papiers qui ont besoin des wagons pour transporter leur produit vers le marché; ou qu'il s'agisse des agriculteurs à Peace River, dans ma circonscription, qui ont besoin des wagons pour transporter le grain et aller le vendre sur le marché afin d'avoir de l'argent pour s'acheter à manger, voilà la réalité que nous vivons.

Basically, it proposes to abolish lignite and coal as energy sources, ostensibly to protect the environment, but it ignores or is silent on the subject of other major sources of pollution, such as cars.
Il est proposé en fait de supprimer le lignite et le charbon comme sources d’énergie, au nom de la protection de l’environnement, si bien qu’on passe sous silence et que l’on méconnaît d’autres sources importantes de polluants, comme par exemple les automobiles.