Vertaling van "coalbed gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coalbed gas
méthane émis par les couches de charbon

coal bed methane [ CBM | coal-bed methane | coalbed methane | coal-bed natural gas | coalbed natural gas ]
gaz de charbon [ gaz de couche | méthane de houille | méthane houiller | gaz de houille ]

coal-bed methane | CBM | coalbed methane | CBM | coal-bed natural gas | CBNG | coalbed natural gas | CBNG
gaz de charbon

Sustainable Development of Coalbed Methane: A Life-Cycle Approach to Production of Fossil Energy
Projet de l'Alberta Research Council pour l'exploitation durable du méthane des gisements de charbon : approche de production d'énergie fossile basée sur le cycle de vie

ECBM site [ enhanced coalbed methane site ]
site de RMGC [ site de récupération du méthane des gisements de charbon ]

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

basic oxygen furnace gas | BOS gas | converter BOF gas | converter gas | LD gas | oxygen steel furnace gas | BOF gas [Abbr.]
gaz d'aciérie à l'oxygène

gas cap gas | gas-cap gas | gas cap
gaz de chapeau de gaz | gaz de sommet de gisement

gas puffing | GP | edge fuelling | gas fueling | gas puff | gas-puff fuelling | gas inlet | G.I
injection de gaz | alimentation en gaz | alimentation par gaz | alimentation par injection de gaz au bord | alimentation par le bord

lean gas | LJV gas | low BTU gas | low joule value gas
gaz pauvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Spivak: My first question, which is directed to Mr. Trew, is: How does the Water for Life strategy address the problems that have been seen in other jurisdictions around coalbed gas?
Le sénateur Spivak : Ma première question s'adresse à M. Trew.

It is consistent with the top line on demand growth outlook — in other words, Arctic gas, coalbed methane, or natural gas from coal, gas from unconventional sources, and probably more offshore gas.
Elle correspond à la ligne supérieure de l'aperçu de la croissance de la demande — en d'autres termes, le gaz de l'Arctique, le méthane des gisements houillers ou le gaz naturel issu du charbon, le gaz provenant de sources non conventionnelles et probablement plus de gaz produit en mer.

Prior to joining the Canadian Society for Unconventional Gas in mid-2008, Mr. Heffernan was director, government and regulatory, at a private company developing unconventional gas resources, including coalbed methane, tight sand and shale gas in Western Canada.
Avant de joindre les rangs de la Canadian Society for Unconventional Gas au milieu de l'année 2008, M. Heffernan a été directeur, Gouvernement et Réglementation, d'une société privée oeuvrant dans la mise en valeur des ressources de gaz non classiques, tels que le méthane de houille, les gaz de formation étanche et les gaz de schiste dans l'Ouest du Canada.

– (PL) Madam President, Commissioner, I am pleased that the European Parliament has managed to initiate a debate on the possibility of exploiting gas from non-conventional energy sources, such as shale gas, tight gas and coalbed methane.
– (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que le Parlement européen soit parvenu à ouvrir un débat sur la possibilité d’exploiter le gaz de sources d’énergie non conventionnelles, comme le gaz de schiste, le gaz compact et le méthane émis par les couches de charbon.

This activity covers all conventional hydrocarbons, including oil, gas, and coalbed methane; all unconventional activities, including tight gas and shale gas; and all oil sands developments, but it does not include gas transmission in the form of pipelines.
Ce secteur englobe toutes les activités liées aux hydrocarbures classiques, notamment le pétrole, le gaz et le méthane de houille, toutes les activités liées aux produits non classiques, notamment le gaz de réservoir étanche et le gaz de schiste, et toutes les activités d'exploitation des sables bitumineux, mais n’inclut pas les activités de transport de gaz par pipeline.

The oil and gas producers are the corporate entities whose business it is to explore and develop hydrocarbon resources in the form of oil, oil sands, natural gas including conventional, tight, and shale and natural gas from coal, commonly referred to as coalbed methane.
Les producteurs pétroliers et gaziers sont des entités constituées dont le secteur d’activité est l’exploration et l’exploitation des ressources en hydrocarbures sous la forme de pétrole, de sables bitumineux, de gaz naturel — y compris le gaz classique, le gaz de réservoir étanche et le gaz de schiste — et de gaz naturel provenant du charbon, plus communément appelé méthane de houille.