Vertaling van "coalition ei plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment insurance supplemental unemployment benefit plan [ EI SUB Plan ]
régime de prestations supplémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations supplémentaires de chômage ]

employment insurance top-up plan [ EI Top up Plan ]
régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi [ régime de prestations complémentaires de chômage ]

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, the Liberal-Bloc-NDP coalition EI plans would cost Canadians $7 billion per year and would permanently increase EI premiums by a whopping 35%. In other words, the coalition EI plans would cost billions of dollars, result in massive permanent increases in premiums, kill jobs and harm our economic recovery.
En tout, les propositions en matière d'assurance-emploi de la coalition du Parti libéral, du Bloc et du NPD coûteraient 7 milliards de dollars par année aux Canadiens et elles feraient exploser de façon permanente les cotisations d'assurance-emploi, qui augmenteraient de 35 p. 100. Autrement dit, les mesures en matière d'assurance-emploi de la coalition coûteraient des milliards de dollars, entraîneraient d'énormes augmentations permanentes des cotisations, élimineraient des emplois et nuiraient à la reprise économique.

The coalition EI plan would cost billions of dollars, result in a massive permanent increase in EI premiums, kill jobs and harm our economic recovery.
En plus de coûter des milliards de dollars aux Canadiens, elle entraînerait une hausse massive des cotisations d'assurance-emploi, éliminerait des emplois et nuirait à la reprise de notre économie.

The Liberal-Bloc Québecois-NDP coalition EI plans would cost Canadians $7 billion per year.
La proposition sur l'assurance-emploi de la coalition libérale-bloquiste-néo-démocrate coûterait 7 milliards de dollars par année aux Canadiens.

We will continue to fight against these costly and irresponsible coalition EI plans.
Nous continuerons de nous opposer aux propositions en matière d'assurance-emploi de la coalition, qui sont coûteuses et irresponsables.

Mr. Speaker, today, we have expressed our government's strong opposition to the plan by the Liberal leader's coalition for a massive, permanent increase to EI premiums to support a 45-day work year.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons souligné la ferme opposition de notre gouvernement au plan de coalition du chef libéral visant une augmentation massive et permanente des cotisations à l'assurance-emploi pour une année de travail de 45 jours.