Vertaling van "coalition proposing higher " (Engels → Frans) :

Why then is this opposition coalition proposing higher, job-killing corporate taxes and higher personal taxes, including a $75 iPod tax?
Pourquoi, dans ce cas, les membres de la coalition de l'opposition propose-t-ils de nuire à la situation de l'emploi en augmentant les impôts des sociétés et d'augmenter aussi les impôts des particuliers, notamment en instaurant une taxe de 75 $ sur les iPod?

The Bloc-NDP-Liberal coalition supported proposal would let businesses that underfund their own employees' pension plans off the hook, and would cost $10 billion annually for a new scheme to be paid for with higher and higher taxes on Canadians.
Le plan préconisé par la coalition bloquiste-néodémocrate-libérale ne prévoit aucune sanction contre les sociétés qui sous-financent les régimes de pension de leurs propres employés et propose un nouveau régime qui coûterait 10 milliards de dollars par année, régime qu'on compte financer en augmentant de plus belle l'impôt des Canadiens.

Last year's Student Assistance Reform Initiative, proposed by a coalition of seven partners in the higher education community, recommended creating such an award for high-needs first-year students.
L'an dernier, dans le cadre de l'initiative de réforme de l'aide financière aux études, une coalition de sept partenaires de la communauté de l'enseignement supérieur ont recommandé la création d'un tel fonds à l'intention d'étudiants pauvres de première année.