On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commissioner with responsibility for regional policies, the Commission has adopted an operational programme under the Community Initiative RECHAR II that aims to assist economic conversion in this coalmining district in Hainaut, Belgium, which is an Objective 1 area.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, la Commission a adopté un programme opérationnel au titre de l'initiative communautaire RECHAR II visant la reconversion économique d'un bassin charbonnier du Hainaut éligible à l'Objectif 1 en Belgique.