Vertaling van "coast mountains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coast Mountains
chaîne Côtière

coastal range | coastal mountains | coast range | coast mountains
chaîne côtière

coast mountain area
région de la chaîne côtière

Coast Mountain Realty Ltd.
Coast Mountain Realty Ltd.

coast road | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine
route en corniche

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

mountain bike trail | mountain bike path | mountain biking path | mountain biking trail | mountain bicycle trail
sentier de vélo de montagne | sentier de VTT | sentier de vélo tout-terrain

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.
Certaines régions sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques : les zones de faible altitude à proximité de la côte et dans les bassins fluviaux, les régions montagneuses et les zones présentant des risques élevés de multiplication des tempêtes et des ouragans.

This area is part of the mainland in the Pacific coast mountain range, an ecosystem which is not yet represented in the national parks system.
Cette réserve fait partie du mainland, dans la chaîne de montagnes qui longent la côte du Pacifique. Il s'agit d'un écosystème qui n'est pas encore représenté dans le réseau des parcs nationaux.

The Randy Stoltmann wilderness area is situated in the Pacific coast mountains region (natural region 1) Gwaii Haanas and Pacific Rim national park reserves currently represent this region in Canada's system of national parks.
La région sauvage de Randy Stoltmann se trouve dans les montagnes de la côte du Pacifique, soit la région naturelle numéro 1. Les réserves de parc national Gwaii Haanas et Pacific Rim représentent déjà cette région dans le système canadien des parcs nationaux.

The Randy Stoltmann wilderness area is situated in the Pacific coast mountains regions (natural region 1).
Le région sauvage de Randy Stoltmann se trouve dans les montagnes de la côte du Pacifique, soit la région naturelle numéro 1.

88. Considers that sensitive regions such as islands, coasts and mountains, and in particular remote and outermost regions, often depend strongly on tourism business and are the first to be affected by climate change; is convinced, therefore, that climate protection should be a priority and be more strongly integrated into European, national and regional tourism and transport policies, including through a focus on energy efficiency, renewable energy, sustainable transport and waste management; calls on the Commission to make an impact assessment of how climate change affects tourism in these sensitive regions – economically, environmentally and socially – and of the influence it will have in the future;
88. estime que les régions sensibles telles que les îles, le littoral et les régions de montagne, et notamment les régions isolées et ultrapériphériques, dépendent souvent fortement de l'industrie du tourisme et qu'elles sont les premières touchées par le changement climatique; est donc persuadé que la protection du climat devrait être prioritaire et davantage intégrée aux politiques des transports et du tourisme à l'échelon européen, national et régional, notamment en s'orientant vers l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, le transport durable et la gestion des déchets; invite la Commission à réaliser une analyse de l'incidence – économique, environnementale et sociale – du changement climatique sur le tourisme dans ces régions sensibles ainsi que de l'influence qu'elle aura à l'avenir;

J. having regard to the recent natural disaster which struck the Ionian coast of Calabria on 10 September 2000 and caused many deaths at a campsite in Soverato as a result of the mountain torrent Beltrame bursting its banks,
J. rappelant la catastrophe naturelle qui, le 10 septembre 2000, a ravagé la côte ionienne de la Calabre et provoqué une hécatombe, après que le torrent Beltrame eut débordé, dans un camping de Soverato,

D. whereas because of current climatic changes natural disasters on this scale are becoming increasingly frequent and are likely to happen again; whereas the recent natural disaster which hit the Ionian coast of Calabria on 10 September 2000 causing devastation and many deaths on the 'Le Giare' campsite in Soverato, as a result of the mountain torrent Beltrame bursting its banks, was not seen as a warning,
D. considérant que, en raison des mutations du climat qui se dessinent, les catastrophes naturelles de pareilles dimensions sont de plus en plus fréquentes et risquent de se reproduire et que, à cet égard, la catastrophe naturelle qui, le 10 septembre 2000, a ravagé la côte ionienne de la Calabre et provoqué une hécatombe - le torrent Beltrame ayant débordé - au camping "Le Giare" à Soverato n'a pas servi d'avertissement,

13. Calls for the promotion of innovative projects in sensitive areas such as coasts and mountains, which are under the pressure of mass tourism and in rapid urbanisation, on the basis of the following principles: adoption of an urban development ceiling, conversion to a quality-based tourism policy and promotion of cooperation agreements between tour operators and the local community in order to manage tourism flows appropriately and to help the local economy in a sustainable way;
13. demande que des projets innovatifs soient encouragés dans des régions sensibles comme les zones côtières et de montagne soumises à la pression du tourisme de masse et à une urbanisation rapide, et ce sur la base des principes suivants: adoption d'un plafond de développement urbain, conversion à une politique du tourisme basée sur la qualité et promotion d'accords de coopération entre les voyagistes et les communautés locales, de manière à gérer les flux touristiques de manière appropriée et à venir durablement en aide à l'économie locale;

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, when VIA Rail cut back on its passenger rail service in western Canada, Rocky Mountaineer Railtours stepped in to offer first class passenger service to those who wished to see the Rockies, the interior plateau and the Coast mountains from a train.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, lorsque VIA Rail a sabré dans son service de trains voyageurs dans l'ouest du pays, la Rocky Mountaineer Railtours a alors offert un service voyageurs de première classe à ceux qui souhaitaient voir les Rocheuses, le plateau de l'intérieur et les montagnes côtières à partir d'un train.