Traduction de «coast british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

British Columbia Coast Vegetable Cooperative Association
British Columbia Vegetable Cooperative Association

British Columbia Coast Steamship Service Act
Loi relative à un service de navigation sur la côte de la Colombie-Britannique

British Columbia Central Coast Area
Secteur de la côte centrale de la Colombie-Britannique

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

British West Indies
Antilles anglaises

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the COSEWIC assessments for the Cultus and Sakinaw populations make it clear that those populations are at very low levels and are at risk of biological extinction, adding them to the List as “endangered” would lead to severe consequences for the south coast British Columbia (BC) sockeye salmon fishing sector and for the coastal communities, including first nations, who depend on salmon fishing.
Bien que les évaluations du COSEPAC pour ces deux populations établissent clairement que leur nombre est très bas et qu’elles sont menacées d’extinction biologique, leur inscription sur la liste comme espèces en voie de disparition entraînerait de graves conséquences pour le secteur de la pêche du saumon sockeye (saumon rouge) de la côte sud de la Colombie-Britannique et pour les collectivités côtières, y compris les premières nations qui vivent de la pêche du saumon.

Senator Raine: Good morning. I'm Senator Nancy Greene Raine from the West Coast, British Columbia.
La sénatrice Raine : Bonjour, je suis la sénatrice Nancy Greene Raine, de la côte Ouest, la Colombie-Britannique.

The petitioners are calling on this Parliament to protect west coast British Columbia from the threat of supertankers bearing oil, or more accurately the pre-crude substance known as bitumen and dilbit, and to keep it a tanker-free coast.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger la côte Ouest de la Colombie-Britannique contre la menace des superpétroliers ou, plus précisément, des navires transportant du bitume et du bitume dilué, et d'empêcher la navigation de pétroliers près de la côte.

It's British Columbia coast, British Columbia interior, and Alberta.
Il s'agit de la côte et de l'intérieur de la Colombie-Britannique, ainsi que de l'Alberta.

There is a significant risk to Ireland from those nuclear plants on the British coast.
En effet, les centrales nucléaires situées sur la côte britannique représentent un risque considérable pour l’Irlande.

– Madam President, for centuries British fishermen looked after their fishing grounds – the waters up to 200 miles off the coast.
- (EN) Madame la Présidente, pendant des siècles, les pêcheurs britanniques se sont soigneusement occupés de leurs zones de pêche, à savoir les eaux situées jusqu’à 200 miles de la côte.

– (NL) Mr President, it all started in November 2001 when the Prestige sank and tens of thousands of tonnes of oil ended up in the sea off the Galician, Spanish and French coasts, with residues of it staining even the British and Belgian coasts.
- (NL) Monsieur le Président, tout a commencé en novembre 2001, quand le Prestige fit naufrage et que des dizaines de milliers de tonnes de pétrole polluèrent la mer au large des côtes galiciennes, espagnoles et françaises, des résidus finissant même sur les plages britanniques et belges.

On a separate but related matter, I was quite disturbed to read that depleted uranium shells have been fired into the Irish Sea by British Ministry of Defence forces at the Solway Firth between England and Scotland and also at a range on the Cumbrian coast, just seven miles from a British nuclear plant.
Pour parler d'un autre problème mais néanmoins lié, j'ai été assez perturbé de lire que des obus à uranium appauvri ont été tirés en mer d'Irlande par les forces du ministère britannique de la Défense dans l'estuaire de Solway entre l'Angleterre et l'Écosse, et également à portée du littoral de Cumbria, à seulement 11 kilomètres environ d'une centrale nucléaire britannique.

In attendance at this year's meeting were MPs from the West and East Coasts, British Columbian MLAs, and provincial cabinet ministers.
Cette année, des députés fédéraux des côtes est et ouest, des députés de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique et des ministres provinciaux ont assisté à cette conférence.

A. whereas the British nuclear submarine HMS Tireless has been anchored in the port of Gibraltar since 19 May this year, after a leak was discovered in the reactor cooling system off the coast of Sicily, thanks to which over 200 litres of water from that cooling system were spilt over an expanse of more than 1200 miles,
A. considérant que le sous-marin britannique à propulsion nucléaire HMS Tireless est au mouillage dans le port de Gibraltar depuis le 19 mai dernier, après qu'eut été détectée une fuite dans le circuit de refroidissement de son réacteur à proximité des côtes siciliennes, cette avarie ayant entraîné le rejet en mer de plus de 200 litres d'eau du circuit de refroidissement sur un trajet de plus de 1 200 milles marins,