On the West Coast of Vancouver Island, DFO along with the First Nations, the local government and the province set up the West Coast Vancouver Island Aquatic Management Board, which has never been able to meet its mandate partly because it has been hampered by the department.
Sur la côte Ouest de l'île de Vancouver, le MPO, aux côtés des Premières nations, du gouvernement local et de la province, a créé le West Coast Vancouver Island Aquatic Management Board, qui n'a jamais été en mesure d'exécuter son mandat, en partie parce qu'il a été entravé par le ministère.