Vertaling van "youthful coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

youthful coast
côte primaire

primary coast | youthful coast
côte primaire

Turning Points: Canadians from coast to coast set a new course for healthy child and youth development
Points tournants : Les Canadiens et les Canadiennes d'un océan à l'autre tracent une nouvelle voie pour le développement sain des enfants et des adolescents

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This action will contribute to increased stability in marginalised areas of the Coast and the North East, where particular grievances held by the vulnerable populations, in particular youth, increasingly contribute to conflict and tensions.
Cette mesure contribuera à améliorer la stabilité dans les régions marginalisées situées sur la côte et dans le nord-est du pays, où les récriminations spécifiques des populations vulnérables, notamment des jeunes, alimentent de plus en plus les conflits et les tensions.

And the number one reason why they are afraid of a Reform youth convention: Because a Reform youth convention kicks butt from coast to coast to coast.
Et la première raison pour laquelle les organisateurs du Parti libéral et du Parti conservateur ont peur d'un congrès des jeunes réformistes, c'est qu'un congrès des jeunes réformistes fait bouger les choses d'un océan à l'autre.

These youth represent Canadian communities from coast to coast to coast and have worked together to develop innovative ways to actively involve their peers in civic engagement, economic development and Arctic sovereignty.
Ces jeunes, qui représentent des collectivités de l'ensemble du Canada, ont travaillé en concertation afin de trouver des façons novatrices d'assurer la participation active de leurs pairs dans plusieurs domaines, qu'il s'agisse de l'engagement civique, du développement économique ou de la souveraineté de l'Arctique.

In particular, if the situation were to change in the United States and the Americans were to allow for bulk importation, our drug supply that we need for Canadian seniors and youth, people from coast to coast to coast, could be depleted in as little as 38 days by our huge neighbour, the elephant living to the south of us, the United States.
Plus particulièrement, si la situation devait changer aux États-Unis et que les Américains autorisaient l'importation de grandes quantités de produits pharmaceutiques, les stocks de médicaments dont nous avons besoin pour nos aînés et nos jeunes, d'un océan à l'autre, pourraient être épuisés en 38 jours par la demande de notre énorme voisin, l'éléphant qui vit au sud de notre frontière, les États-Unis.

Yes, honourable senators, this is an invitation to all of us to ensure that all of our youth, from coast to coast to coast, have an opportunity to not only take advantage of but also contribute to the objectives set out in this Speech from the Throne.
Oui, honorables sénateurs, on nous invite à veiller à ce que tous les jeunes Canadiens, d'un océan à l'autre, aient la possibilité non seulement de profiter des objectifs énoncés dans le discours du Trône, mais aussi de contribuer à leur réalisation.

In joint federal-provincial hearings from coast to coast to coast, we heard from actuaries and pension experts, from social planning groups and chambers of commerce, from seniors' groups and youth organizations, and from many interested and articulate individual Canadians.
Lors des audiences fédérales-provinciales menées d'un bout à l'autre du pays, nous avons pris connaissance des avis d'actuaires et de spécialistes des pensions, de groupes de planification sociale et de chambres de commerce, de regroupements d'aînés et d'organisations représentant les jeunes, ainsi que de nombreux Canadiens qui se sentent concernés et qui ont réfléchi de manière consciencieuse.