Traduction de «coasts are once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once in force, the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.
Une fois en vigueur, l'accord autorisera l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes à fournir une assistance dans le domaine de la gestion des frontières extérieures et permettra à ses équipes d'être rapidement déployées sur le territoire albanais en cas de revirement soudain des flux migratoires.

Once the Agreement has entered into force, the European Border and Coast Guard Agency will be able to carry out operational activities and deploy teams in the regions of Albania that border the EU, in agreement with both the Albanian authorities and the authorities of those EU Member States bordering the area of operations.
Une fois l'accord entré en vigueur, l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes sera en mesure d'exercer des activités opérationnelles et de déployer des équipes dans les régions d'Albanie qui ont des frontières communes avec l'Union européenne, en accord avec les autorités albanaises et les autorités des États membres de l'UE limitrophes de la zone d'opération.

It is expected that the regional economy will benefit from increased tourism along the East Flanders coast once the A11 is complete.
L'économie régionale devrait profiter d'une hausse du tourisme côtier en Flandre orientale dès que l'autoroute A11 sera opérationnelle.

1. Transport, maintaining the road network and rehabilitating one of the most disrupted roads between Ivory Coast and Ghana, helping to get the country moving once again
1. transports: entretien du réseau routier et remise en état des routes les plus endommagées reliant la Côte d’Ivoire au Ghana pour aider le pays à se redresser;

There are two particular points. First and most important, in the recent election Canadians from coast to coast to coast gave our government a strong mandate to end the wasteful and ineffective long gun registry once and for all, and that is exactly what the bill would do.
Tout d'abord, aux dernières élections, les Canadiens de partout au pays ont confié un mandat clair au gouvernement: abolir — une bonne fois pour toutes — l'inutile et inefficace registre des armes d'épaule, et c'est exactement ce que ce projet de loi nous permettra de faire.

In my speech to the Bulgarian Parliament some weeks ago, I encouraged the members of the Bulgarian Parliament to use part of their summer holidays for urgent legislative work and take off for the Black Sea coast only once the EU-related work has been done.
Dans mon allocution devant le parlement bulgare il y quelques semaines, j’ai encouragé les membres du parlement bulgare à consacrer une partie de leurs vacances d’été au travail législatif urgent et à ne prendre leur envol pour la mer Noire qu’après avoir terminé le travail relatif à l’UE.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the incomparable natural landscape of Galicia’s coasts and the Minho estuary as well as the communities living along the coasts are once again under threat, this time from this appalling shipwreck, which is a veritable showcase of everything that should no longer be happening on our seas.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, la beauté naturelle incomparable des détroits de Galice, de l’estuaire du Minho et les communautés humaines du littoral sont menacées une fois de plus par ce naufrage incroyable, véritable échantillon de tout ce qui n’aurait pas dû ni pu se passer sur nos mers.

The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.
L'ouest atlantique paie une fois encore le prix fort de leur incapacité à réagir, de leur capitulation devant les multinationales.

Forty years in the future, the once-great city of Bohane on the west coast of Ireland is on its knees, infested by vice and split along tribal lines.
Avançons d’une quarantaine d’années dans le temps: autrefois prospère, la cité de Bohane sur la côte Ouest de l’Irlande, est exsangue, rongée par le vice et les divisions tribales.

INDONESIA - ECU 10 300 000 - irrigation and water supply in north Bali The aim of the project is to improve farm incomes in a region inland from Bali's north coast by the reintroduction of citrus cultivation, which was once widely practised, but since abandoned for health reasons.
INDONESIE - 10.300.000 écus - irrigation et approvisionnement en eau au nord de BALI Le projet vise à améliorer le revenu des agriculteurs dans une zone de l'arrière-pays sur la côte nord de Bali par la reprise de la culture des agrumes, extensive dans le passé, mais qui a dû être abandonnée pour des raisons sanitaires.