Traduction de «cobblestones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cobblestones
pavage

A rare acquired idiopathic dermal tissue disorder characterized by numerous asymptomatic 2-3 millimeter yellowish, non-follicular papules that tend to converge into cobblestone-like plaques. The plaques are distributed symmetrically over the posterio
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

cobble street [ cobblestone street | cobbled street ]
rue pavée

cobble | cobblestone | pebble | pebble stone
galet

cobble [ cobblestone ]
pierre

cobblestone pavement
pavé en cailloutis

cobblestone-effect
image en pavé

To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, I am in favour of European standards for low-noise tyres but am opposed to the requirement that the cobblestones be removed from the streets in Brussels on account of European policy.
En d’autres termes : je suis favorable à l’édiction de normes européennes relatives à des pneus "silencieux" mais je m’oppose à ce qu’on supprime les pavés des rues de Bruxelles au nom de la politique européenne.

Our motorways are no longer paved with cobblestones, but a reduction of 3 to 5 decibels is possible by introducing this type of asphalt everywhere.
Il n'y a plus de pavés sur nos autoroutes mais il serait possible de réduire les émissions sonores de 3 à 5 décibels en installant partout de l'asphalte anti-bruit.

The noise level from ‘fluisterasfalt’ [silent asphalt], as it is termed by our Flemish friends, or ‘ZOAB, zeer open asfaltbeton’ [very open asphalt concrete], as we like to refer to it in the Netherlands, is probably 20 decibels lower than that from cobblestone roads.
Un revêtement de type 'fluisterasfalt', comme disent nos amis flamands, ou ce que nous appelons aux Pays-Bas le 'ZOAB', un enrobé ouvert drainant, produit facilement 20 décibels de bruit en moins qu'une route pavée.

DENMARK " BLABAEK MOLLE " FAKSE A 15th century half-timbered and thatched farmhouse with a cobblestone courtyard.
DANEMARK " BLABAEK MOLLE ", FAKSE, DANEMARK Une ferme colombage du 15ème siècle avec un toit en chaume et une cour en pavés.