Traduction de «coefficient increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coefficient of increase of mass of a train | rotational inertia coefficient
coefficient de majoration de la masse du train | coefficient des masses tournantes

coefficient of increase | weighting
coefficient de majoration (STABEX)

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the pace of convergence defined in this way (as indicated by the value of the beta coefficient) increased in each successive period as Structural Fund support for Objective 1 regions was first introduced (in 1988) and then increased (in 1994).
De plus, le rythme de convergence défini de cette façon (tel qu'il est exprimé par la valeur du coefficient beta) a augmenté à chaque période successive depuis l'introduction de l'aide des Fonds structurels aux régions d'Objectif 1 (en 1988) mais aussi depuis son renforcement (en 1994).

For the 2007/2008 marketing year, the coefficient at Member State level shall be equal to the coefficient increased by [(1/0,5) × the reduction] × (1 – the coefficient).
Pour la campagne de commercialisation 2007/2008, le coefficient au niveau de l’État membre est égal au coefficient augmenté de [(1/0,5) × la réduction] × (1 – le coefficient).

For the 2008/2009 and 2009/2010 marketing years, the coefficient at Member State level shall be equal to the coefficient increased by [(1/0,6) × the reduction] × (1 – the coefficient).
Pour les campagnes de commercialisation 2008/2009 et 2009/2010, le coefficient au niveau de l’État membre est égal au coefficient augmenté de [(1/0,6) × la réduction] × (1 – le coefficient).

In the Council Regulation establishing the SFA there is provision for application of a maximum reduction coefficient of 15% to the level of assistance made available from 2004, and for this reduction coefficient to be reduced proportionally to the increase in competitiveness observed.
Dans le règlement du Conseil instituant le CSA, il est prévu que à partir de 2004 un coefficient réducteur maximal de 15 % sera appliqué au niveau de l'assistance fournie, et que ce coefficient sera réduit dans une proportion identique à l'accroissement de compétitivité observé.

But instead the motion highlights the weaknesses of the Liberal approach because we know that, from 1989 to 2009, the Gini coefficient increased substantially, from 0.28 to 0.32.
Toutefois, cette motion met plutôt en lumière les faiblesses de l'approche libérale, parce qu'on sait que de 1989 à 2009, le coefficient de Gini a beaucoup augmenté, passant de 0,28 à 0,32.

Yet there is a marked increase in the Gini coefficient—so an increase in inequalities—after taxes and transfers.
Par contre, il y a une augmentation marquée du coefficient de Gini — c'est donc une augmentation des inégalités — après impôts et transferts.

You are telling us that the income inequality issue is relative because an increase in the Gini coefficient is not that bad, since the redistribution factor has not decreased.
Vous nous dites que le problème des inégalités des revenus est relatif parce que, si le coefficient de Gini augmente, ce n'est pas si grave parce que le facteur de redistribution n'a pas diminué d'autant.

2. For the 2008/2009 and 2009/2010 marketing years, the coefficient at Member State level shall be equal to the coefficient increased by [(1/0,6) × the reduction] × (1 – the coefficient).
2. Pour les campagnes de commercialisation 2008/2009 et 2009/2010, le coefficient au niveau de l’État membre est égal au coefficient augmenté de [(1/0,6) × la réduction] × (1 – le coefficient).

Just reading it, one is aware of the increase in the coefficient of complication when this applies.
À la simple lecture, on constate la multiplication du coefficient de difficulté quand cela s'applique.

Any accident occurring during the twelve-month insurance period increases the coefficient by 25%, although no increase is applied for the first claim following a period of at least three years in which the coefficient has stood at 0.50.
Chaque sinistre survenu au cours de la période annuelle d'assurance majore le coefficient de 25%. Aucune majoration n'est appliquée pour le premier sinistre survenu après une période d'au moins trois ans au cours de laquelle le coefficient de réduction majoration a été égal à 0,50.