Traduction de «coefficient stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability coefficient [ coefficient of stability | test-retest coefficient ]
indice de constance [ coefficient de test-retest | coefficient de stabilité ]

lateral-stability coefficient | Kst [Abbr.]
coefficient de stabilité latérale

coefficient of stability
coefficient de stabilité

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

image stabilizer | IS | optical image stabilizer | OIS | optical stabilizer | OS | imaging stabilizer
stabilisateur d'image | stabilisateur d'images | stabilisateur d'image optique | stabilisateur optique | Steadycam

anti-oxidative stability | oxidation stability | oxidative stability
stabilité à l'oxydation

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

flow coefficient Cv | capacity index | Cv | Cv coefficient | Cv flow coefficient | valve coefficient Cv | valve flow coefficient Cv
coefficient de débit Cv | coefficient Cv | Cv | CV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both tilt-table angle (TTA) and lateral-stability coefficient (Kst) are used as static stability indicators.
L’angle d’inclinaison de la plateforme et le coefficient de stabilité latérale servent tous deux d’indicateurs de stabilité statique.

The present system (regional premium per ewe) and the new system (single premium) would operate alongside each other during the transitional period, but with the following weighting : present system new system 1988 80 % 20 % 1989 60 % 40 % 1990 40 % 60 % 1991 20 % 80 % - more systematic granting of advances on the premium; - phasing out of intervention (the reduction in the intervention price would be the same as that applied to the guide level); - maintenance of private storage; - granting of the premium in respect of only the first 500 ewes per holding (1000 in less-favoured areas); - introduction of a budget stabilizer, as follows : . guarantee threshold of 87 million head (the size of the 1987 flock); . reduction of the basic price by application of a coefficient equivalent to the factor by which the size of the 1988 flock exceeds that of the 1987 flock; . during the transitional period a special guarantee threshold would be fixed for Great Britain (in the event of the application of the variable premium); this would also call for the introduction of a special coefficient.
Au cours de la période de transition, le système actuel (prime à la brebis par région) et le système nouveau (prime unique) coexisteront avec la pondération suivante : actuel nouveau 1988 80 % 20 % 1989 60 % 40 % 1990 40 % 60 % 1991 20 % 80 % - l'octroi plus systématique des avances sur la prime; - la suppression progressive de l'intervention (même réduction du prix d'intervention que celle du niveau directeur); - le maintien du stockage privé; - la limitation de l'octroi de la prime aux premières 500 brebis par exploitation (porté à 1000 dans les zones défavorisées); - l'instauration d'un stabilisateur budgétaire : . seuil de garantie : 87 Mio de têtes (troupeau ovin existant en 1987); . réduction du prix de base par un coefficient égal à celui exprimant le dépassement du cheptel ovin en 1988 par rapport au niveau de 1987; . pendant la période de transition, un seuil de garantie spécifique est fixé pour la Grande-Bretagne (en cas d'application de la prime variable); d'où également l'établissement d'un coefficient spécifique.

We've boiled this all down into the so-called debt stability coefficient, which again shows it's operating in the unstable region and has been essentially for most of the years since 1980, and it continues to do so today.
Nous avons résumé tout cela dans ce que l'on appelle le coefficient de stabilité d'endettement, qui montre encore une fois que nous avons connu une période d'instabilité pendant la plupart des années depuis 1980 et que cela est encore le cas aujourd'hui.

However, since here are appreciable differences in the quantities of meat produced per ewe between, on the one hand, the Mediteranean member States (Italy, Greece, Spain and Portugal) and, on the other, the rest of the Community, two coefficients would be used for the purpose of expressing the single income loss in terms of the premium per ewe in the two different regions referred to above; - during the marketing year : two advance payments in respect of the anticipated level of the premium - single budget-stabilizing system/.
Toutefois, pour tenir compte des différences sensibles de production de viande par brebis entre les Etats membres méditerranéens d'une part (Italie, Grèce, Espagne, Portugal) et le reste de la Communauté d'autre part, deux coefficients sont fixés pour exprimer la perte de revenu unique en prime à la brebis dans chacune des deux nouvelles régions ainsi définies ; - versement, en cours de campagne, de deux avances sur le niveau prévisible de la prime; - mécanisme stabilisateur budgétaire unique.

The present system (regional ewe premium) and the new system (single premium) would operate alongside each other during the transitional period, but with the following weighting: present system new system 1988 80% 20% 1989 60% 40% 1990 40% 60% 1991 20% 80% - more systematic granting of advances on the premium; - phasing out of intervention (the reduction in the intervention price would be the same as that applied to the guide level); - maintenance of private storage; - granting of the premium in respect of only the first 500 ewes per holding (1 000 in less-favoured areas); - introduction of a budget stabilizer, as follows: . guarantee threshold of 87 million head (the size of the 1987 flock); . reduction of the basic price by the same percentage by which the 1988 flock exceeds the 1987 flock in numbers; . during the transitional period a special guarantee threshold for Great Britain (in the event of the application of the variable premium); this would also call for the introduction of a special coefficient.
Au cours de la période de transition, le système actuel (prime à la brebis par région) et le système nouveau (prime unique) coexisteront avec la pondération suivante : actuel nouveau 1988 80 % 20 % 1989 60 % 40 % 1990 40 % 60 % 1991 20 % 80 % - l'octroi plus systématique des avances sur la prime; - la suppression progressive de l'intervention (même réduction du prix d'intervention que celle du niveau directeur); - le maintien du stockage privé; - la limitation de l'octroi de la prime aux premières 500 brebis par exploitation (porté à 1000 dans les zones défavorisées); - l'instauration d'un stabilisateur budgétaire : . seuil de garantie : 87 Mio de têtes (troupeau ovin existant en 1987); . réduction du prix de base par un coefficient égal à celui exprimant le dépassement du cheptel ovin en 1988 par rapport au niveau de 1987; . pendant la période de transition, un seuil de garantie spécifique est fixé pour la Grande-Bretagne (en cas d'application de la prime variable); d'où également l'établissement d'un coefficient spécifique.

However, sincer there are appreciable differences in the quantities of meat produced per ewe between, on the one hand, the Mediterranean Member States (Italy, Greece, Spain and Portugal) and, on the other, the rest of the Community, two coefficients would be used for the purpose of expressing the single loss of income in terms of the premium per ewe in the two different regions referred to above: - during the marketing year, two advance payments on the anticipated premium; - single budget-stabilizer system.
Toutefois, pour tenir compte des différences sensibles de production de viande par brebis entre les Etats membres méditerranéens d'une part (Italie, Grèce, Espagne, Portugal) et le reste de la Communauté d'autre part, deux coefficients sont fixés pour exprimer la perte de revenu unique en prime à la brebis dans chacune des deux nouvelles régions ainsi définies ; - versement, en cours de campagne, de deux avances sur le niveau prévisible de la prime; - mécanisme stabilisateur budgétaire unique.