Traduction de «coefficient water absorption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

molar absorbance coefficient | molar absorption coefficient | molar absorptivity | molar decadic absorption coefficient | molar extinction | molar extinction coefficient
coefficient d'absorbance molaire | coefficient d'absorption molaire | coefficient d'extinction molaire

sound absorption coefficient [ SAC | acoustic absorption coefficient | acoustic absorption factor | acoustic absorptivity | absorption coefficient ]
coefficient d'absorption acoustique [ absorptance acoustique | facteur d'absorption | coefficient d'absorption | coefficient d'absorption sonore ]

acoustical absorption coefficient | acoustical absorption factor | acoustical attenuation coefficient | attenuation coefficient | attenuation constant
affaiblissement linéique | coefficient d'affaiblissement | coefficient d'atténuation

coefficient of water absorption
coefficient d'absorption d'eau

absorption coefficient | coefficient of absorption
coefficient d'absorption

water absorption terrace [ absorption terrace ]
terrasse d'absorption

Manufactured thermal insulating materials for building purposes – Determination of water absorption by aspersion of the rigid and semi-rigid insulating materials – Water repellency
Isolants thermiques de bâtiment manufacturés – Détermination de l'absorption d'eau par aspersion des isolants rigides et semi-rigides – Non hydrophilie

water absorption | water sorption
absorption d'eau

high water absorption
absorptivité d'eau élevée

linear absorption coefficient
coefficient d'absorption linéaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average of the coefficients of water absorption of the different test pieces, expressed as a percentage, is the water absorption coefficient of the ceramic material.
La moyenne des coefficients d'absorption des différents échantillons exprimée en pourcent donne le coefficient d'absorption d'eau du tesson.

Ascertain the "wet" weight Ww. The coefficient of water absorption of the test pieces is obtained by multiplying the increase in weight by 100 and dividing by the dry weight: >PIC FILE= "T0019203">
On détermine le poids Ph. Le coefficient d'absorption d'eau des échantillons est donné par la valeur de leur augmentation de poids multipliée par 100 et divisée par leur poids à l'état sec: >PIC FILE= "T0004419">

ANNEX I DETERMINATION OF COEFFICIENT OF WATER ABSORPTION
ANNEXE I DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D'ABSORPTION D'EAU

The object of the test is to determine the coefficient of water absorption of the ceramic material.
L'essai a pour but de déterminer le coefficient d'absorption d'eau du tesson.