Traduction de «coffee pot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

footed coffee pot
cafetière sur piédouche [ verseuse sur piédouche ]

Turkish coffee pot | Turkish coffeepot
cafetière turque

coffee pot chuck
retenue à une sortie

The Coffee Pot
rocher The Coffee Pot

coffee-pot
cafetière

Travelling Coffee Pot
Cafetière itinérante

coffeepot | coffee pot
cafetière

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are looking at that for appliances such as VCRs, DVDs, programmable coffee pots and televisions.
Nous examinons cette application pour les appareils comme les magnétoscopes, les lecteurs de DVD, les cafetières programmables et les téléviseurs.

The grinded coffee before boiling rises in the pot and due to the heat energy stored in the appliance, the hot coffee overflows even if operation is later stopped or the appliance is lifted from its base.
Avant l'ébullition, le café moulu remonte vers le haut du récipient et l'énergie emmagasinée dans l'appareil fait que le café brûlant déborde, même si l'opération est interrompue ensuite ou si l'appareil est soulevé de son socle.

We have manufacturers in Canada working with design engineers in Italy, with plastics companies in Brazil, with manufacturers of electronics in China, with Indian engineers to put together coffee pots that are sold in Canadian Tire and across North America but done under contract for Proctor Silex.
Nous avons des manufacturiers canadiens qui travaillent avec des concepteurs d'Italie, des entreprises de plastique du Brésil, des fabricants de produits électroniques de Chine et des ingénieurs d'Inde, pour fabriquer des cafetières qui sont vendues chez Canadian Tire et partout en Amérique du Nord mais fabriquées sous contrat pour Proctor Silex.

These are Proctor Silex coffee pots. That's a very different type of business model from simply one of bilateral trade or bilateral investment, and that's the type of business model I think we have to align our policies and programs and departmental responsibilities to support.
Vous avez là un modèle d'activité commerciale très différent du simple modèle de commerce bilatéral ou d'investissement bilatéral, et c'est en fonction de ce modèle que nous devons, à mon avis, aligner nos politiques et programmes et nos responsabilités ministérielles.

A moment ago, my colleague Mr. Martin referred to what I had told him about the coffee pot.
Tout à l'heure, mon collègue M. Martin faisait référence à ce que je lui avait dit sur le pot de café.

Can I go sit by the coffee pot and vote?
Puis-je aller m'asseoir près de la cafetière et voter?