Vertaling van "coffee press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French press coffee maker | French press | coffee press | press pot | coffee plunger | plunger coffee maker | plunger | cafetiere | Bodum | Melior
cafetière à piston | Bodum | Melior | cafetière Bodum | cafetière Melior

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
café instantané | extrait de café | extrait de café soluble

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

coffee tree | coffee plant | coffee | coffee shrub
caféier

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The DFO, seeing that things were quite bad and that the press was reporting on it, called a meeting, set the agenda, determined who would be invited to the meeting, not only by organization but by person, set the seating, and determined the coffee breaks.
Le MPO, voyant que les choses allaient mal et que la presse écrivait là-dessus, a convoqué une réunion, établi l'ordre du jour, déterminé qui serait invité, non seulement quelle organisation, mais chaque personne, a désigné les sièges et déterminé l'heure des pauses café.

An iPod had been enhanced to allow brain-damaged individuals to function by prompting them as to how to perform certain tasks — for example, how to use the coffee maker — press the iPod; how to make the coffee — press the iPod; how to get to the office — press the iPod; and how to get to the gym.
Un iPod a été perfectionné pour permettre aux personnes ayant subi des lésions au cerveau de fonctionner par elles-mêmes en leur donnant des indices sur la façon de remplir certaines tâches. Par exemple, comment utiliser la cafetière — consulter le iPod; comment faire le café — consulter le iPod; comment se rendre au bureau — consulter le iPod; comment se rendre au gymnase — consulter le iPod.

The only expense has been setting up the press conferences and putting out the coffee and cookies for these announcements.
Le gouvernement a seulement dépensé pour organiser des conférences de presse et pour offrir du café et des biscuits lors de ses annonces.

(EN) The real human suffering facing coffee producers is one part, albeit the most pressing, of the broader problem of the commodity dependence of the world’s poorest countries.
Les souffrances humaines réelles menaçant les producteurs de café ne constituent qu'un aspect, même si c'est l'aspect le plus urgent, du problème de la dépendance des pays les plus pauvres du monde en ce qui concerne les produits de base.

[Translation] Mr. Stéphane Bergeron: Some of the media, including La Presse, reported that according to a UN report released in mid-October, at least five Canadian firms were either suspected of, or had in fact been identified as having participated in the illegal diamond trade and of having taking part in cattle, gold, coltan, forestry and coffee industry operations.
[Français] M. Stéphane Bergeron: Un rapport des Nations Unies rendu public à la mi-octobre et dont faisaient état un certain nombre de médias, dont La Presse, rapporte qu'au moins cinq entreprises canadiennes sont soupçonnées, sinon même accusées et pointées du doigt pour avoir participé à ce trafic illégal, à cette contrebande, à cette exploitation de mines de diamants, et même d'avoir participé à l'exploitation du bétail, de l'or, du coltan, des forêts et du café.

In an announcement at a joint press conference in Brasilia, they said that the EU will provide a greater access to its market to soluble coffee from Brazil and other suppliers, by reducing its current 9% duty to 0% up to a certain quantity.
Dans une déclaration faite à l'occasion d'une conférence de presse commune à Brasilia, ils ont fait savoir que l'UE ouvrirait plus largement son marché au café soluble du Brésil et d'autres fournisseurs, en réduisant le droit de douane de 9 % actuellement applicable à 0 % dans les limites d'une quantité déterminée.