Vertaling van "coffee skin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee skin
pellicule de café

coffee skin | dried testa | silverskin
pellicule de café | testa séché

coffee bean sheller-polisher | coffee bean skin-remover | coffee huller | parcher
déparchemineur de café | déparchemineur-polisseur

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

skin of coffee
pellicule de café

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

coffee [ coffee plant | coffee tree ]
caféier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin; to find the equivalent of parchment coffee to green coffee, multiply the net weight of the parchment coffee by 0,80.
«café en parche» désigne le grain de café vert dans sa parche; l’équivalent en café vert du café en parche s’obtient en multipliant par 0,80 le poids net du café en parche.

0901 | Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion | Manufacture from materials of any heading | |
0901 | Café, même torréfié ou décaféiné; coques et pellicules de café; succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange | Fabrication à partir de matières de toute position | |

0901 | Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion: |
0901 | Café, même torréfié ou décaféiné; coques et pellicules de café; succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange: |

09019010 | – – Coffee husks and skins |
09019010 | – – Coques et pellicules de café |

Furthermore, in order to enhance visibility and impact, and reduce costs of administration, the Commission proposes to merge ICB's covering related commodities: e.g. coffee and cocoa; jute, bamboo and rubber; FAO-hides, skins and meat, etc.
En outre, afin d'accroître leur visibilité et leur poids et de réduire en même temps leurs frais de gestion, la Commission propose de fusionner les OIP couvrant des produits analogues: par exemple, le café et le cacao; le jute, le bambou et le caoutchouc; les groupes de la FAO sur les cuirs, les peaux et la viande, etc.

The simple fact that the common resolution mentions the four coffee trusts responsible for price reductions makes the representatives of the ELDR group’s skin crawl, so much so that they are calling for the paragraph that mentions the trusts to be deleted.
Et le simple fait que la résolution commune mentionne les quatre trusts du café responsables des baisses de prix donne des boutons aux représentants du groupe ELDR, au point qu'ils demandent la suppression du paragraphe qui les cite.

- 4 - SEVERAL ACP STATES Assistance to ACP/CEE 5th EDF 1 416 000 ECU business organizations set up Grant to improve production and export marketing of commodities The aim of the project is to help APROMA (Association des Produits a Marche) respond to the requests for assistance it received from ACP companies or organizations involved in developing export sales of "soft" commodities (agricultural and forestry products) incuding coffee, cocoa, oils and fats, timber, hides and skins. Recognizing that success in this field does not depend only on international agreements (e.g. the International Coffee and Cocoa Agreements), but also on commercial facilities and skills, APROMA is keen to develop a support programme over three years to provide : - training for ACP managers and administrators from marketing organizations and companies ; - selective up-to-date information to serve as a basis for commercial strategy and trade negotiations ; - specialist coordination in areas relating to the activities of ACP marketing organizations and companies and their dealings with European professionals and colleagues ; - technical assistance to ACP marketing and export bodies to help them improve their organization and operational resources.
Plusieurs ETATS ACP Assistance aux organisations 5eme FED - 1.416.000 ECU professionnelles ACP/CEE ayant pour aide non remboursable objet l'amelioration de la production et de la commercialisation des produits Le projet a pour objet d'apporter a l'Association des Produits a Marche (APROMA) l'assitance qui lui est necessaire pour repondre aux demandes d'intervention qui lui sont presentees par les organismes et les societes ACP dont les preoccupations sont centrees sur la recherche de l'amelioration et du developpement de la commercialisation sur le marche international des produits dits "a marche" relevant pour l'essentiel de l'agriculture des forets et de l'elevage (cafe, cacao, produits oleagineux, bois, cuirs et peaux, etc...) Observant que l'objet final recherche ne depend pas uniquement des accords negocies au niveau international (accord cafe, accord cacao, ...) mais aussi des moyens et des techniques propres au negoce international et aux moyens qu'il met en oeuvre, il est apparu necessaire a APROMA de definir un programme d'intervention dont la realisation sur 3 ans portera sur : - le perfectionnement professionnel des cadres ACP des organismes et societes de commercialisation; - la mise a disposition d'une information permanente et selective, base des strategies et negociations commerciales; - la concertation technique professionnelle sur des themes touchant l'activite des organismes et societes ACP de commercialisation et leurs rapports avec leurs partenaires europeens; - l'assistance technique aux organismes ACP de commercialisation a l'exportation aux fins de parfaire leur organisation et d'ameliorer leurs moyens d'intervention.

This led to the adoption of the following transfers : RECIPIENT STATE PRODUCT Amount (ECU) --------------- ------- ------------ Haiti Coffee 4 854 941 Cocoa 278 867 Nepal Leather and skins 519 541 Bangladesh Tea 1 850 912 Jute 3 089 889 ---------- TOTAL 10 594 150 ========== For further information : C. Stathopoulos : 235.24.63/235.96.67 G. Bursi : 235.47.21
Cet exercice a abouti à la décision des transferts suivants : ETAT BENEFICIAIRE PRODUIT Montant en Ecu ----------------- ------- -------------- Haiti Cafe 4 854 941 Cacao 278 867 Nepal Cuirs et peaux 519 541 Bangladesh The 1 850 912 Jute 3 089 889 ---------- TOTAL 10 594 150 ========== Pour informations complémentaires : C. STATHOPOULOS : 235.24.63/235.96.67 G. BURSI : 235.47.21

The Commission has therefore taken the first decision under this new system to make transfers to the following countries : _________________________________________________________________ Recipient State Product Amount of transfer ----------------------------------------------------------------- Bangladesh Jute 4 389 100 Tea 1 228 004 Nepal Skins and Hides 232 759 Yemen Arab Republic Coffee 379 O13 Total 6 228 876 ________________________________________________________________
La Commission a donc pris la premiere decision au titre de ce nouvel instrument en faveur des pays suivants : _________________________________________________________________ Etat beneficiaire Produits concernes Montant du transfert _________________________________________________________________ Bangladesh Jute 4.389.100 The 1.228.004 Nepal Peaux et cuirs 232.759 Republique Arabe Cafe 379.013 du Yemen ----------------------------------------------------------------- Total 6.228.876 -----------------------------------------------------------------