Vertaling van "coherent radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coherent radiation
radiation cohérente

coherent radiation
rayonnement cohérent

temporally coherent radiation
onde temporellement cohérente

spatially coherent radiation
radiation cohérente dans l'espace

coherent monochromatic radiation
rayonnement monochromatique cohérent

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

black body | blackbody | full radiator | black body radiator | Planckian radiator | standard radiator | ideal radiator | integral radiator | total radiator | perfect blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck | radiateur intégral de Planck | corps noir théorique | corps noir parfait

differentially coherent phase-shift keying [ DCPSK | differential coherent phase-shift keying | differential coherent PSK ]
manipulation par déplacement de phase à cohérence différentielle [ MDPCD | modulation de phase différentielle cohérente ]

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional exceptions include exceptions to shipbuilding and repair, and communications, detection, and coherent radiation equipment.
Parmi les autres exceptions, citons les marchés de construction et de réparation des navires, les équipements de télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent.

There are exceptions for set-asides for small and minority businesses, and, as I indicated before, for Canada's shipbuilding and repair, and for communications, detections, and coherent radiation equipment.
Il existe également des exceptions en ce qui concerne les marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires et, comme je l'ai déjà signalé, en ce qui concerne les marchés de construction et de réparation des navires, les équipements de télécommunications, de détection et à rayonnement cohérent.

In fact, here in Ottawa, we're progressively losing a network of rail lines, radiating in many directions from the city of Ottawa, that were planned by the NCC as a coherent network in the 1950s and 1960s as part of the Gréber plan.
En fait, ici même, à Ottawa, nous perdons progressivement un réseau de voies ferrées qui rayonnent dans un grand nombre de directions à partir de la ville d'Ottawa; il s'agit d'un réseau cohérent, planifié par la CCN dans les années 1950 et 1960, dans le cadre du plan Gréber.

non-coherent radiation: any optical radiation other than laser radiation.
rayonnements incohérents: tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser.

The exposure of workers to artificial optical radiation , laser , laser radiation and non-coherent radiation can have chronic adverse effects on the eyes and skin.
L'exposition des travailleurs aux rayonnements optiques artificiels , c'est-à-dire aux rayonnements émis par des lasers , ou par des sources artificielles de rayonnements incohérents , peut entraîner des effets nocifs sur les yeux et sur la peau de manière aiguë ou chronique.

It also fixes exposure limit values for workers exposed to non-coherent radiation and laser radiation (Annex 2).
En outre, elle fixe, en sus d'autres mesures de protection, des valeurs limites d'exposition des travailleurs aux rayonnements incohérents (annexe I) et aux rayonnements laser (annexe II).

The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.
La méthodologie employée dans l'évaluation, la mesure et/ou les calculs est conforme aux normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne les rayonnements laser et aux recommandations de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) et du Comité européen de normalisation (CEN) en ce qui concerne les rayonnements incohérents.

1. The exposure limit values for non-coherent radiation, other than that emitted by natural sources of optical radiation, are as set out in Annex I.
1. Les valeurs limites d'exposition pour les rayonnements incohérents autres que ceux émis par les sources naturelles de rayonnement optique sont fixées à l'annexe I.

The other intention of the proposal is to maintain technical coherence with the recommendations of other international organisations (including the IAEA, NEA-OECD, WHO and ILO) which are currently reviewing their basic safety standards with regard to radiation protection.
La proposition vise également à maintenir la cohérence technique avec les recommandations d'autres organisations internationales (dont l'AIEA-OCDE, l'OMS et l'OIT) qui revoient actuellement leurs normes fondamentales de sécurité en matière de radioprotection.

Lastly, it appears that efficiency and coherence at the site could be improved if the organisation and, in certain cases, the location of the following departments in Luxembourg were re-examined in depth: the Innovation Directorate (ENTR), the Public Health Directorate (SANCO), the Health, Safety and Hygiene at Work Unit (EMPL), the Radiation Protection Unit (ENV) and the secretariat of the ECSC Consultative Committee.
Enfin, il ressort que des gains d'efficacité et de cohérence sur le site pourraient être obtenus par un réexamen en profondeur de l'organisation et, dans certains cas, du lieu d'implantation des services sur le site à Luxembourg : la Direction de l'Innovation (ENTR), la Direction de la Santé publique (SANCO) et les unités Santé, sécurité, hygiène du travail (EMPL), radio protection (ENV) et le secrétariat du Comité consultatif de la CECA.