Traduction de «coherent speech here » (Anglais → Français) :

– (NL) Mr President, I shall be frank: I find it hard to give a coherent speech here after hearing what was said by the gentlemen on that side of the House.
– (NL) Monsieur le Président, je serai franche: j’ai du mal à tenir des propos cohérents après avoir entendu les propos de ces Messieurs de l'autre côté du Parlement.

As of that date, there was no longer any talk of taking action to improve public safety, but rather to develop a Trans-Canada system of divided four-lane highways (1215) Once again, we must emphasize here the coherent attitude of the Government of Quebec, which links speech to action.
On ne parle plus seulement, à cette date, d'interventions pour améliorer la sécurité publique, mais plutôt de l'aménagement d'un réseau routier pancanadien à quatre voies et chaussées séparées (1215) Une fois de plus, nous devons souligner ici la cohérence du gouvernement du Québec, qui lie le discours à l'action.