Vertaling van "cohesion policy 2014-2020 " (Engels → Frans) :

Complementarities with national and regional financial instruments will be developed in the context of the Common Strategic Framework for Cohesion Policy 2014-2020, where an increased role for financial instruments is foreseen.
Des complémentarités avec les instruments financiers nationaux et régionaux seront développées dans le contexte du cadre stratégique commun de la politique de cohésion 2014-2020, qui prévoit un rôle accru pour les instruments financiers.

As part of the ex-ante conditionality mechanism for Cohesion Policy 2014-2020, a national Roma inclusion framework has to be in place where funds are programmed for Roma integration. This establishes a direct link between the EU policy framework and funding and aims to maximise the effectiveness of the funding.
Dans le cadre du mécanisme de conditionnalité ex ante établi pour la politique de cohésion 2014-2020, un cadre national d’intégration des Roms doit être mis en place en cas de programmation de fonds pour l’intégration des Roms, ce qui permettra d’établir un lien direct entre le cadre d’action de l'UE et le financement ainsi que de maximiser l’efficacité du financement.

19. Suggests, moreover, that the commitment by LRAs and stakeholders in the Europe 2020 strategy project should be renewed in the form of a pact between those partners, the Member States and the Commission, in order to ensure ownership and participation and that a code of conduct similar to the one on partnership, introduced by cohesion policy 2014-2020, should be adopted;
19. suggère, en outre, que l'engagement pris par les collectivités territoriales et les parties prenantes dans le projet de stratégie Europe 2020 devrait être renouvelé sous la forme d'un pacte entre ces partenaires, les États membres et la Commission, afin d'assurer l'appropriation et la participation, et qu'un code de conduite semblable au code relatif au partenariat, introduit par la politique de cohésion 2014-2020, soit adopté;

As cohesion policy 2014–2020 is fully aligned and contributes to the achievement of the objectives of the Strategy, it is very important to consider the progress already achieved, the scope of the review and the challenges which need to be addressed from the cohesion policy perspective.
La politique de cohésion 2014-2020 étant intégralement alignée et contribuant à la réalisation des objectifs de la stratégie, il est capital de prendre en considération les avancées déjà obtenues, la portée du réexamen et les défis à relever du point de vue de la politique de cohésion.

Being fully aware that the implementation of cohesion policy 2014-2020 has only just started, and the policy is already experiencing problems due to the late adoption of programmes, the proper implementation of cohesion policy 2014-2020 has to be focused upon.
Étant donné que la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020 vient à peine de commencer et que cette politique rencontre déjà des problèmes en raison du retard pris dans l'adoption des programmes, il convient de placer sa bonne mise en œuvre au centre des préoccupations.

– having regard to the question to the Commission on the delays in the start-up of cohesion policy 2014-2020 (O-000082/2014 – B8‑0042/2014),
– vu la question posée à la Commission sur les retards dans le lancement de la politique de cohésion pour 2014-2020 (O-000082/2014 – B8 0042/2014),

1. Expresses very serious concerns as regards the significant delay in the implementation of cohesion policy 2014-2020, while recognising the importance of adopting high-quality Operational Programmes at the start of the programming period in order to avoid reprogramming afterwards;
1. fait part de la grande inquiétude que lui inspire le retard significatif enregistré dans la mise en œuvre de la politique de cohésion pour 2014-2020, tout en reconnaissant l'importance d'adopter des programmes opérationnels de qualité dès le début de la période de programmation pour éviter toute reprogrammation ultérieure;

[12] Cohesion Policy 2014 -2020: Investing in growth and jobs COM(2011)614 of 6 October 2011
[12] «Politique de cohésion 2014-2020 - Investir dans la croissance et l’emploi», COM(2011) 614 du 6 octobre 2011.

The priority areas are highly correlated with the areas of investment for Cohesion policy 2014-2020[12].
Les domaines prioritaires sont étroitement liés aux domaines d’investissement relevant de la politique de cohésion pour la période 2014-2020[12].