Traduction de «coho were allowed » (Anglais → Français) :

In fact, he allowed fishing in a red zone area around the Queen Charlotte Islands, an area where coho stocks were at high risk of extinction.
En fait, il a permis la pêche dans une zone rouge autour des îles de la Reine-Charlotte, une zone où les stocks de saumon soho étaient en grand danger d'extinction.

The first issue I'd like to address has to do with the red and yellow zones that were imposed on the west coast last summer—the red zones being areas where there is to be zero mortality for coho destined for the upper Skeena and for the Thompson River, and the yellow zones were areas where fishing was to be allowed provided that the coho mortality was minimal if not—
J'aimerais tout d'abord parler des zones jaunes et rouges qui ont été imposées aux pêcheurs de la côte ouest l'été dernier—les zones rouges étant celles où il ne doit y avoir aucune mortalité pour le coho qui se dirige vers le cours supérieur de la rivière Skeena et vers la rivière Thompson, et les zones jaunes celles où l'on peut pêcher si le taux de mortalité du coho demeure très faible; si.

Mr. John Duncan: It could be that, but last summer the main politics were the demands by some of the Fraser River bands that they be allowed first access to some of what are considered the sports fish, like the coho and any springs that were to be caught, as opposed to allowing up-coast and mid-coast sports angling opportunities.
M. John Duncan: Ce pourrait être le cas mais, l'été dernier, la principale raison politique était liée aux exigences de certaines bandes autochtones du fleuve Fraser qui voulaient être les premières à avoir accès au poisson de la pêche sportive, comme le saumon coho et le saumon quinnat, et qu'on empêche la pêche à la ligne en amont.

The minister had to lift the embargo of fishing coho and allow people to fish in Porpoise Bay because there were so many coho.
Le ministre a dû lever l'embargo en interdisant la capture et permettre au gens de pêcher dans Porpoise Bay parce qu'il y avait là trop de poissons de cette espèce.

In 1996, 220,000 coho were allowed to be killed, 170,000 by recreational fisheries and 50,000 as commercial bycatch.
En 1996, on a autorisé la capture de 220 000 saumons cohos, 170 000 pour la pêche sportive et 50 000 pour les prises commerciales fortuites.