Traduction de «coins alone would » (Anglais → Français) :

It was felt that the logistical challenges involved in introducing billions of banknotes and coins alone would be unmanageable, and the idea that we could combine a common monetary policy with separate fiscal policies in the Member States was seen not just as a major challenge but as simply impossible.
On avait le sentiment que les défis logistiques liés à l’introduction de milliards de billets de banque et de pièces seraient insurmontables et l’idée que nous puissions combiner une politique monétaire commune avec les politiques fiscales distinctes des États membres n’était pas seulement perçue comme un défi majeur, mais surtout comme irréalisable.

Alberta has an area of over 10 times the size of the Permian Basin, so one could argue that Alberta alone, by putting the COin the ground, would be able to bury the whole 240 megatons that we want to reduce under the Kyoto Protocol.
L'Alberta compte une zone plus de 10 fois plus grande que le bassin Permian; donc, on pourrait soutenir que l'Alberta seule, en enfouissant le CO dans le sol, pourrait ensevelir les 240 mégatonnes dont nous voulons la réduction en vertu du Protocole de Kyoto.