Traduction de «col fenske said » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: I was particularly interested in what Col. Fenske said last week when he was here about the need to preserve the utter independence of the prosecutorial and defence functions.
Le sénateur Fraser: J'ai trouvé particulièrement intéressant d'écouter le colonel Fenske, quand il a témoigné devant nous la semaine dernière, au sujet de la nécessité de préserver l'indépendance absolue des fonctions de poursuite et de défense.

Col. Fenske: He said that appointing them for a term and having them appointed by the minister was a sufficient guarantee of their independence.
Colonel Fenske: Il pense que le fait que les juges soient nommés par le ministre pour une période déterminée assure leur indépendance.

Col. Fenske: As I said at the beginning, senator, this bill addresses the full range of defence operations, but its primary focus is military justice.
Colonel Fenske: Comme je l'expliquais tantôt, ce projet de loi-ci porte sur toute la gamme des opérations de défense, même s'il met l'accent sur la justice militaire.