This may be one of those things where climate change, with the variability side, could help us we had an off-season cold spell, in the early part of the fall or the spring after the beetles have become acclimated to the warmer environment.
C'est d'ailleurs un des aspects où le changement climatique, étant donné l'aspect «variabilité», pourrait nous être utile: je pense à une vague de froid hors saison, au début de l'automne ou au printemps, après que les insectes se sont habitués au climat plus doux.