Traduction de «cold climate testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold climate testing
mise à l'essai dans un climat froid

Innovation in a Cold Climate: the dilemma of Canadian manufacturing [ Innovation in a Cold Climate ]
L'innovation en difficulté : le dilemme de l'industrie manufacturière au Canada [ L'innovation en difficulté ]

isocapnic hyperventilation with cold air [ IHCA | IHCA test | cold air testing ]
test d'hyperventilation en air sec et froid

climatic test
essai de résistance aux conditions climatiques

climatic test chamber
chambre pour essais climatiques

cold extrusion test
essai d'écrasement à froid

cold weather testing center
centre d'essai aux basses températures

cold bend test
essai de cintrage à basse température

cold bend test
essai de pliage à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This winter more than 60 trucks were put to the ultimate cold weather test by Climate Change Central, an Alberta government-public-private, not-for-profit organization focussing on greenhouse gas reductions and new environmental technologies.
Cet hiver, plus de 60 camions subiront le test du froid ultime de Climate Change Central, un organisme public-privé sans but lucratif de l'Alberta qui se consacre à la réduction des gaz à effet de serre et aux nouvelles technologies environnementales.

For example, three years ago, when Environment Canada and NRCan introduced biodiesel into the fuel mix, there was no test method to test how those fuels would behave in a cold climate.
Par exemple, il y a trois ans, lorsque Environnement Canada et Ressources naturelles Canada ont intégré du biodiesel dans le mélange de carburant, aucune méthode n'existait pour faire des essais quant à la façon dont ces carburants se comporteraient dans des températures froides.

We do see some tire manufacturers and automobile companies bringing their vehicles up north to test them in a cold climate.
Certains fabricants de pneus et d’automobiles viennent tester ici leurs produits dans le climat froid.

There we have environmental chambers, so we can do side-by-side testing; we can do component testing of windows, doors, walls, and put them under extreme climates, either extreme heat or extreme cold.
Ce centre a des chambres environnementales qui nous permettent de faire des essais en parallèle. Nous pouvons tester les fenêtres, les portes, les murs en les plaçant dans des conditions climatiques extrêmes, soit une chaleur extrême, soit un froid extrême.

This winter over 60 trucks are being put to the ultimate cold weather test by Climate Change Central, an Alberta government public-private non-profit organization in which the Canadian Renewable Fuels Association is involved, focusing on greenhouse gas reductions and new environmental technologies.
Cet hiver, plus de 60 camions seront soumis au test ultime du temps froid par Climate Change Central, un organisme sans but lucratif conjoint du secteur privé et du gouvernement de l'Alberta axé sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et les nouvelles technologies environnementales.