Traduction de «cold extracted bio-oil » (Anglais → Français) :

This category includes bio-diesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), Fischer-Tropsch (Fischer-Tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Cette catégorie comprend le biodiesel (ester méthylique de qualité diesel produit à partir d'une huile végétale ou animale), le biodiméthyléther (diméthyléther produit à partir de biomasse), le biocarburant filière Fischer-Tropsch (diesel Fischer-Tropsch produit à partir de biomasse), les bio-huiles pressées à froid (huiles produites à partir d'oléagineux par un procédé exclusivement mécanique) et tous les autres biocarburants liquides qui sont utilisés par adjonction, mélange ou directement comme carburant diesel pour les transports.

Certain commonly used, optional indications that are specific to olive oil also require harmonised rules to precisely define such claims and ensure that their accuracy can be verified. Accordingly, the concepts of ‘cold pressing’ and ‘cold extraction’ should correspond to a technically defined traditional production method.
De plus, certaines mentions facultatives, propres à l’huile d’olive et fréquemment usitées, nécessitent des règles harmonisées permettant de les définir précisément et de contrôler leur véracité. Ainsi les notions de «pression à froid» ou «d’extraction à froid» doivent correspondre à un mode de production traditionnel techniquement défini.

the indication ‘cold extraction’ may appear only for extra virgin or virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C by percolation or centrifugation of the olive paste;
la mention «extrait à froid» peut figurer uniquement pour les huiles d’olive vierges extra ou vierges obtenues à moins de 27 °C, par un procédé de percolation ou par un procédé de centrifugation de la pâte d’olives;

The optional indication ‘Cold Extraction’ mentioned in Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil may thus be included on the packaging.
Ainsi il est possible d’indiquer la mention facultative, sur l’étiquetage des huiles d’olive normalisées, «Extraction à froid» qui figure dans les normes de commercialisation de l’huile d'olive, définies par le règlement (CE) no 1019/2002.

- the term ‘cold extraction’ can only be used on virgin and extra-virgin olive oils that have been subject to the defined process – but the term does not have to be used.
- la mention «extrait à froid» ne peut être utilisée que pour les huiles d’olives vierges et vierges extra qui ont fait l’objet de ce procédé, mais son utilisation n’est pas obligatoire.

Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
Des milliers d'hectares de forêt tropicale ont déjà été nettoyés pour l'extraction de l'huile de palme afin de satisfaire la demande croissante en biocarburant.

A polar bear expert is arguing that an oil well blowout in Canada's northern Beaufort Sea just before freeze-up could be disastrous to northern animals; that the Arctic conditions pose special risks for oil extraction and transportation because of the lack of natural light, extreme cold, ice floes, high winds, low visibility and remoteness; and that the same conditions make oil spill response particularly challenging.
Un spécialiste des ours polaires soutient que l'explosion d'un puits de pétrole dans le nord de la mer de Beaufort juste avant la prise de la glace pourrait avoir des répercussions désastreuses sur les animaux nordiques. Il ajoute que les conditions arctiques présentent des dangers particuliers lors de l'extraction et du transport du pétrole en raison du manque de lumière naturelle, du froid intense, des glaces en marche, des vents forts, de la faible visibilité et de l'éloignement.

(b) the indication "cold extraction" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °C by percolation or centrifugation of the olive paste;
b) la mention "extrait à froid" peut figurer uniquement pour les huiles d'olive vierge ou vierge extra obtenues à moins de 27 °C, par un procédé de percolation ou par un procédé de centrifugation de la pâte d'olives;

Development of environmentally efficient technologies for the extraction or modification of oils, proteins, starch, sugar or fibres from plants, animals or waste for the manufacture of bio-materials, particularly bio-polymers and bio-fuels;
développement de technologies éco-efficaces d'extraction ou de modification des huiles, des protéines, de l'amidon, du sucre ou des fibres à partir de plantes, d'animaux ou de déchets en vue de la fabrication de biomatériaux, en particulier de biopolymères et de biocombustibles;

- Development of environmentally efficient technologies for the extraction or modification of oils, proteins, starch, sugar or fibres from plants, animals or waste for the manufacture of bio-materials, particularly bio-polymers and bio-fuels.
- développement de technologies éco‑efficaces d'extraction ou de modification des huiles, des protéines, de l'amidon, du sucre ou des fibres à partir de plantes, d'animaux ou de déchets en vue de la fabrication de biomatériaux, en particulier de biopolymères et de biocombustibles;