Traduction de «cold fog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold fog
brouillard de front froid

cold fogging concentrate
produit pour nébulisation à froid

cold fog
brouillard froid

freezing fog | frost fog | frozen fog | ice fog | ice-crystal fog
brouillard givrant | brouillard glacé

freezing fog [ FZFG | rime fog | fog depositing rime | sub-cooled fog ]
brouillard givrant [ FZFG | frimas ]

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

fog headlamp | fog lamp | fog light
antibrouillard | feu antibrouillard | feu anti-brouillard | feu brouillard | lampe antibrouillard | lampe projecteur antibrouillard | phare anti-brouillard | projecteur antibrouillard | projecteur anti-brouillard

fog computing | fog networking | fogging
informatique géodistribuée | informatique en brouillard | infonébulisation

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had to cope with difficult conditions, including a cold and a dense fog that tried to slow him down, but he demonstrated the kind of calm that our very best athletes possess, and he found enough energy to make a noteworthy descent that any great champion would be proud of.
Il a dû affronter des conditions difficiles; un rhume et un énorme brouillard ont tenté de se dresser devant lui, mais il a su faire preuve du calme qui caractérise nos plus brillants athlètes et a trouvé le bon dosage d'énergie pour faire une descente digne de mention, digne des plus grands champions.

Our waters are bitterly cold, the winds are high, and fog is frequent, so the whole panoply of the Canada-Newfoundland and Labrador offshore is, I believe, more dangerous than offshore areas elsewhere in the world because of natural conditions.
Nos eaux sont extrêmement froides, nos vents sont plus forts et il y a souvent du brouillard, de sorte que, vu ces conditions naturelles, toute la zone au large de Terre-Neuve est, à mon avis, plus dangereuse que les zones extracôtières situées ailleurs dans le monde.

Up there, it is very cold in June and September, and there is often fog in August.
Dans leur cas, pendant les mois de juin et de septembre, c'est très froid, tandis qu'il y a parfois de la brume au mois d'août.