Vertaling van "cold fold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing,cold rolling and cold folding of steel
tréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier

checked bottom | cold fold | crizzled bottom | frosted baffle
fond froid | fond gercé | fond glacé | glaçure du fond

cold forming or folding | cold shaping
façonnage à froid

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

making folding styles | produce folding styles | make folding styles | manufacture folding styles
faire des styles de pliage

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

modify fold plates | tweak fold plates | adjust fold plates | change fold plates
ajuster des plaques de pliage

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You wrote in the Ottawa Citizen that “Canada's modest and tentative responses to the end of the Cold War and the 9/11 attacks tell the story of why CIDA needs to be brought back into the fold”.
Vous avez écrit dans l'Ottawa Citizen que « les modestes tentatives d'intervention du Canada à l'issue de la guerre froide et des attaques du 11 septembre expliquent pourquoi il est temps que l'ACDI rentre au bercail ».

Things like our long coastlines, our cold and clean waters, and our considerable experience as a fish-producing nation should put us back in the fold.
Nous avons donc pris du retard et nous ne pouvons plus le tolérer, monsieur le président. Nos longues côtes océaniques, nos eaux froides et propres et notre expérience considérable de pays producteur de poisson devraient nous permettre de nous rattraper.