Vertaling van "cold winter emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold start emission
pollution au démarrage à froid

winterization | winterisation | winterizing | demargarinating | destearinizing | cold clearing
démargarination | frigellisation | frigélisation | wintérisation

winter cold [ depth of winter ]
grands froids

auto-electronic emission | cold emission | field emission
émission de champ | émission électronique par champ électrique | émission froide | émission par effet de champ

field emission | cold emission
émission par champ électrique | émission froide

field emission [ cold emission ]
émission de champ [ émission à froid ]

field-emission display | FED | field emission display | field emitting display | FED display | cold cathode display
écran à émission par effet de champ | écran à effet de champ | écran à émission de champ | écran à micropointes | écran FED

cold emission
émission froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite a cold winter, emissions went down also in the residential sector due to lower use of fuels, especially liquid ones, in non-distributed heat.
Malgré un hiver froid, les émissions ont également baissé dans le secteur résidentiel en raison d'un recours moins important aux carburants, surtout liquides, pour la chaleur non distribuée.

Even though you're right that we're a big cold country with huge spaces—God, we've lived through these winters when we would pray for global warming sometimes—and also demographics that are working in our favour to increase C0 emissions, we came to this conclusion.
Même s'il est vrai que nous sommes un grand pays, froid et vaste — il y a des hivers où nous aurions parfois souhaité un réchauffement climatique — et même si la situation démographique favorise l'augmentation des émissions de CO, nous en sommes arrivés à cette conclusion.

For example, for us in Northern Europe yearly temperatures – whether or not it will be a cold or mild winter – and the state of the seas, lakes and rivers are highly significant, not just for energy consumption but also for energy production, and thus also for volumes of emissions.
Par exemple, pour les pays nordiques, les températures annuelles - que l’hiver soit rude ou clément - et l’état des mers, des lacs et des rivières sont très importants, non seulement pour la consommation mais aussi pour la production d’énergie, et donc aussi pour les volumes d’émissions.

A number of speakers have raised environmental concerns, such as increased mortality rates from winter cold, environmental degradation as a result of emissions from old power stations, the use of wood for domestic heating that results in deforestation, and the unsustainable use of wetlands and watercourses for hydroelectric power.
Plusieurs orateurs ont exprimé des préoccupations en ce qui concerne l’environnement, comme le relèvement des taux de mortalité en raison du froid hivernal, la dégradation de l’environnement à cause des émissions des anciennes centrales électriques, l’utilisation du bois pour le chauffage des maisons, qui entraîne une déforestation, et l’utilisation non durable des zones humides et des cours d’eau pour produire de l’énergie hydroélectrique.