Vertaling van "depth winter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winter cold [ depth of winter ]
grands froids

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

winter range [ wintering range | wintering area | wintering ground | wintering territory ]
aire d'hivernage [ territoire d'hivernage | quartier d'hiver ]

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

winter cycling [ winter bicycling | winter biking | winter riding ]
vélo d'hiver

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

bit depth | pixel depth | color depth | colour depth
profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, as part of its Winter Package for the 2016 European Semester, the Commission adopted a Communication summarising the main findings and results of the 26 country reports and 18 in-depth reviews published on 26 February.
une communication chapeau (adoptée par le collège des commissaires), qui résume les principaux résultats et conclusions des 26 rapports par pays et des 18 bilans approfondis publiés le 26 février.

goldfish swim in the brain Nature is the executioner the winter absorbs depth, devours the tadpoles of existence in the white pond of being goldfish swim under the ice the brain is irrelevant as snow the spaces dominate the galoshes of trudging thoughts of some powdery sand & green blue water the sun creeps along the horizon clinging to the slippers of its master: the moist tycoon of the gold fields of Sleep his teeth burn in the blue abyss of morning Reprinted with the permission of the author from Virgins & Vampires, Toronto, McClelland & Stewart, 1975.
goldfish swim in the brain Nature is the executioner the winter absorbs depth, devours the tadpoles of existence in the white pond of being goldfish swim under the ice the brain is irrelevant as snow the spaces dominate the galoshes of trudging thoughts of some powdery sand & green blue water the sun creeps along the horizon clinging to the slippers of its master: the moist tycoon of the gold fields of Sleep his teeth burn in the blue abyss of morning Poème reproduit avec l'autorisation de l'auteur et tiré de Virgins & Vampires, Toronto, McClelland & Stewart, 1975.

The journey began in Whapmagoostui, in the depths of the winter, with seven youths and their guide.
Les marcheurs, — à l'origine, sept jeunes et un guide —, ont entrepris leur périple de 1 600 km en plein coeur de l'hiver, à Whapmagoostui.

Energy is on the agenda, and our side should make clear that we cannot tolerate a dispute between Russia and Georgia evolving into a European gas crisis in the depths of winter.
L’énergie est à l’ordre du jour, et nos représentants devraient clairement affirmer que nous ne pouvons tolérer un conflit entre la Russie et la Géorgie évoluant en une crise gazière européenne au cœur de l’hiver.

Global warming has already reduced the depth of the winter polar ice caps since the 1970s by 40%.
Le réchauffement du globe a déjà entraîné un amincissement de 40 p. 100 des calottes polaires depuis les années 1970.

I could also mention the efforts of students from the John Molson School of Business who spend several nights each year on the street in the depths of winter helping to provide support to Montreal's homeless and less fortunate.
Je pourrais aussi citer les efforts des étudiants de la John Molson School of Business qui, chaque année, passent plusieurs nuits dans la rue, au plus profond de l'hiver, pour soutenir les efforts d'aide aux sans-abri et aux démunis à Montréal.