Traduction de «cold-drawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold-drawn [ cold drawn ]
étiré à froid

cold-drawn galvanized steel wire [ galvanized cold-drawn steel wire ]
fil d'acier étiré à froid et galvanisé

cold drafted filament [ cold drawn filament ]
filament étiré à froid

prestraightened cold drawn wire
fil tréfilé à froid précontraint

cold drawn wire
fil tréfilé à froid

hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
dureté du fil recuit et étiré à froid pour roulements à aiguilles

cold drawn
étiré à froid

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

cold-cathode fluorescent lamp backlighting | CCFL backlighting | cold-cathode fluorescent lamp backlight | CCFL backlight | cold-cathode backlighting | cold-cathode backlight
rétroéclairage par lampe fluorescente | rétroéclairage à lampe fluorescente | rétroéclairage par tube fluorescent | rétroéclairage à tube fluorescent | rétroéclairage par cathode froide | rétroéclairage à cathode froide | rétroéclairage par néon | rétroéclairage à base de néon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres qu’en acier inoxydable

Today in the House our attention is drawn by the bitter cold and the snowstorm out there.
Aujourd'hui à la Chambre, c'est surtout le froid et la tempête qui sévit à l'extérieur qui retient notre attention.

(f) Products of the first-stage processing of steel that can enhance the competitive position of the above steel products, such as tubular products, drawn and bright products, cold rolled and cold formed products.
f) Produits du premier stade du traitement de l'acier qui peuvent améliorer la position concurrentielle des produits sidérurgiques susvisés, tels que les produits tubulaires, les produits étirés et polis, et les produits laminés ou formés à froid.

Although export prices of cold-drawn or cold-rolled tubes were on average higher than export prices of the other product types, inclusion of this product type in the calculations would, in all likelihood, lead to a higher dumping margin.
Bien que les prix à l'exportation des tubes étirés ou laminés à froid soient, en moyenne, plus élevés que ceux des autres types de produit, leur prise en compte dans les calculs aboutirait, selon toute probabilité, à une marge de dumping plus élevée.

seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled, other than precision tubes;
les tubes sans soudure de section circulaire, en fer ou en acier non allié, étirés ou laminés à froid, autres que de précision;

It was established that for the product type corresponding to CN code 7304 31 99 (cold-drawn or cold-rolled tubes), there was no domestic production in Croatia.
Il a été établi que la Croatie ne produisait pas le type de produit correspondant au code NC 7304 31 99 (tubes étirés ou laminés à froid).

The Geneva Convention was drawn up in the middle of the cold war, at a time when the world was one of extremes.
La Convention de Genève a été rédigée en pleine guerre froide, à un moment où le monde était polarisé.

You are not prisoners behind the lines drawn during the Cold War: an enlarged Union is your natural horizon.
Vous n'êtes pas prisonniers des schémas de la guerre froide: l'Union élargie est votre horizon naturel.

(u) 'establishment' means an approved slaughterhouse, an approved cutting plant or an approved cold store, situated outside such approved slaughterhouses and plants, which has been approved by the third country and which appears on the list or lists drawn up in accordance with Article 4.
u) Établissement : abattoir agréé, atelier de découpe agréé ou entrepôt frigorifique agréé, situé en dehors de ces abattoirs et ateliers agréés, dont l'agrément a été prononcé par le pays tiers et qui est repris sur la ou les listes établies conformément à l'article 4.