Traduction de «collaborative professional team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative practice team [ collaborative professional team ]
équipe de pratique collaborative

collaborative law professional [ collaborative professional ]
professionnel du droit collaboratif [ professionnelle du droit collaboratif | professionnel collaboratif | professionnelle collaborative ]

collaborative law team [ collaborative team ]
équipe de droit collaboratif [ équipe collaborative ]

professional team
équipe professionnelle

work in a team in the veterinary sector | work together with veterinary professionals | collaborate with animal related professionals | collaborate with veterinary professionals
collaborer avec des professionnels animaliers

collaborate with education professionals | collaborate with training professionals | cooperate with education professionals | participate with education professionals
coopérer avec des professionnels de l'enseignement

collaborate in land-based activities | land-based team work | collaborating in landscaping activities | work in a land-based team
travailler au sein d’une équipe à terre

tele-collaboration among health care professionals
télécollaboration entre les professionnels du secteur médical

professional football team
équipe de football professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teaching as a team, observation of other teachers, and wider professional learning communities are gaining ground as powerful forms of peer collaboration, but are not yet the norm across Europe. To improve pupils' learning experience, teachers need to be able and willing to work and learn in teams – with other teachers, in multi-professional school teams and with external partners.
Enseigner en équipe, observer d’autres enseignants et recourir à des communautés d’apprentissage professionnelles élargies sont des stratégies qui gagnent du terrain, car considérées comme des formes puissantes de collaboration entre pairs, sans toutefois constituer encore la norme en Europe Pour améliorer l’expérience d’apprentissage des élèves, les enseignants doivent être capables et désireux de travailler et d’apprendre en équipe, aux côtés d’autres enseignants, au sein d’équipes scolaires pluriprofessionnelles et avec des partenaires extérieurs.

So we need to position CBC/Radio-Canada as a rewarding, progressive, and diverse workplace that builds professional teams of innovative and highly skilled people who are dedicated to accomplishing our vision for the future, who will develop and sustain a leadership climate that encourages collaboration, decisiveness, and trust while recognizing risk-taking and inviting accountability.
Nous devons donc positionner CBC/Radio-Canada pour en faire un milieu de travail gratifiant, progressiste et diversifié, qui favorise l'émergence d'équipes d'artisans créatifs et compétents, dévoués à la réalisation de cette vision pour l'avenir de notre société. Nous développerons et favoriserons un climat axé sur le leadership, qui encourage la collaboration, la prise de décisions et la confiance, tout en reconnaissant l'importance de prendre des risques et d'être responsable.

‘Multidisciplinary healthcare team’ means a group of health professionals from several fields of healthcare, combining skills and resources, each providing specific services and collaborating on the same case and coordinating the healthcare to be provided to the patient.
«équipe soignante pluridisciplinaire»: un groupe de professionnels de la santé spécialisés dans divers domaines de soins, conjuguant différentes compétences et ressources, fournissant chacun des prestations spécifiques, collaborant au même cas et coordonnant les soins de santé à fournir au patient.

The key to a successful inter-professional team is communication, collaboration, and consultation.
La clé d'une équipe inter-professionnelle réussie est la communication, la collaboration et la consultation.

I think when we are talking about innovation and collaborative care in professional teams, the group we need to talk about the most is the patient, the client, and the resident.
Lorsque nous parlons d'innovation et de soins fournis en collaboration par des équipes de professionnels, le groupe dont il faut parler le plus est celui des patients, des clients et des résidents.

We recommend that the federal government: provide leadership and support for the development of fully integrated collaborative health care teams; provide leadership to ensure that all health care professionals are able to practice to their full scope, therefore addressing the shortage of primary care providers and allowing greater access for patients; provide leadership by funding initiatives to remove these barriers to truly collaborative, multidisciplinary, integrated care; and ensure health care professionals, such as NDs, have access to all the substances they require to treat patients safely and effectively Thank you, Dr. Lescheid.
Nous recommandons au gouvernement fédéral: d'encourager et de soutenir la mise sur pied d'équipes de santé collaboratives pleinement intégrées; de faire en sorte que tous les professionnels de la santé puissent exercer pleinement leur profession de façon à remédier à la pénurie de fournisseurs de soins primaires et à permettre aux patients d'avoir un meilleur accès aux soins; de financer des initiatives pour supprimer les obstacles qui s'opposent à des soins collaboratifs, multidisciplinaires et intégrés et de veiller à ce que les professionnels de la santé comme les naturopathes aient accès à toutes les substances dont ils ont besoin pour traiter leurs patients de façon sécuritaire et efficace. Merci, monsieur Lescheid.

If we all work together as a team and in a collaborative spirit, we will achieve results (1735) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, would the member elaborate on the health care professionals?
Si nous travaillons tous en équipe dans un esprit de collaboration, nous obtiendrons des résultats (1735) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, la députée pourrait-elle nous en dire plus sur les professionnels de la santé?