In the event that there are others who wish to enquire about Bill C-300, I then commend my hon. colleague for his energy and enthusiasm in his motion.
Certains voudront peut-être se renseigner davantage à propos du projet de loi C-300. Je félicite mon collègue du dynamisme et de l'enthousiasme dont il fait preuve dans sa motion.