Vertaling van "colleague christian paradis " (Engels → Frans) :

It is important to note that the commission wanted to include those municipalities in my colleague Christian Paradis's riding because they were attached to the same RCM at the provincial level.
Il est important de mentionner que la commission a voulu rattacher ces municipalités au comté de mon collègue Christian Paradis parce qu'elles étaient rattachées à la même MRC au palier provincial.

The Honourable Christian Paradis, P.C., M.P., Minister of Industry: Honourable senators, my colleague, the Minister of Canadian Heritage, and I are pleased to have the opportunity to speak to you about Bill C-11, the Copyright Modernization Act.
L'honorable Christian Paradis, C.P., député, ministre de l'Industrie : Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être ici avec mon collègue, le ministre du Patrimoine canadien, pour vous parler du projet de loi C-11, Loi sur la modernisation du droit d'auteur.

It's been a busy several months and fascinating experience to help to advance Canada's values and interests in the world, and I am proud to support the work of my colleagues, John Baird, Christian Paradis, and Ed Fast.
La production de la Saskatchewan, qui n'est pas seulement la potasse, est intégrée à l'économie mondiale.

In your province of Quebec, I personally get involved, with cabinet colleague Christian Paradis, to work constructively with the provincial government.
Dans votre province, le Québec, je m'implique personnellement avec mon collègue du Cabinet, Christian Paradis, pour travailler de façon constructive avec le gouvernement provincial.

I will pass it over to my honourable colleague, Mr. Christian Paradis.
Je cède la parole à mon collègue, M. Christian Paradis.