Vertaling van "honourable christian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity
christianisme

World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]
Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]

Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]
Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour | morals | integrity | morality
morale | moralité

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Christian Paradis, P.C., M.P., Minister of Industry: Honourable senators, my colleague, the Minister of Canadian Heritage, and I are pleased to have the opportunity to speak to you about Bill C-11, the Copyright Modernization Act.
L'honorable Christian Paradis, C.P., député, ministre de l'Industrie : Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être ici avec mon collègue, le ministre du Patrimoine canadien, pour vous parler du projet de loi C-11, Loi sur la modernisation du droit d'auteur.

Overall, the committee held four meetings on the various divisions, hearing from 22 different witnesses, beginning on November 6 with both the Minister of State for Finance, the Honourable Ted Menzies; and the Ministry of Industry, the Honourable Christian Paradis.
Le comité a tenu quatre réunions sur les diverses sections et entendu 22 témoins, à partir du 6 novembre, dont le ministre d'État aux Finances, l'honorable Ted Menzies; et le ministre de l'Industrie, l'honorable Christian Paradis.

To start off this study, we are very pleased to welcome two ministers responsible for this legislation: the Honourable Christian Paradis, Minister of Industry, and the Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.
Pour amorcer cette étude, nous avons le plaisir d'accueillir deux ministres responsables de cette mesure législative, les honorables Christian Paradis, ministre de l'Industrie, et James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.

Finally, we want Europe to continue to honour Christian values, human dignity, tradition, and morality.
Enfin, nous voulons que l’Europe continuer d’honorer les valeurs chrétiennes, la dignité humaine, la tradition et la moralité.

So, Mr President, if you hear me making a speech that is completely off the mark, attacking my honourable Christian Democrat friends in the usual battle of principles between left and right, it is because I am not the expert in this particular field that I consider myself to be in other areas.
Cette maladie a pris un caractère suffisamment sérieux pour l'empêcher d'être présente et m'amène à prendre la parole à sa place. Monsieur le Président, si vous m'entendez donc prononcer un discours qui n'a rien à voir, où j'attaque énergiquement mes collègues chrétiens-démocrates dans l'habituelle bataille sur les principes qui différencient la gauche de la droite, cela tient au fait que je ne suis pas, concernant le thème en question, l'expert que je pense être dans d'autres domaines.

For example, this year marks the fourth centenary of Don Quixote, although sadly the institutions have not seen fit to honour the memory of Miguel de Cervantes. Nor will they do so for Hans Christian Andersen.
Cette année, nous célébrons le quatrième centenaire de la publication du Don Quichotte, mais hélas, les institutions n'ont pas tenu à honorer la mémoire de Miguel de Cervantes, pas plus qu'elles ne le feront cette année pour Hans Christian Andersen.

We began our consideration shortly thereafter, hearing from the Minister of Industry, the Honourable Christian Paradis; and the Minister of Canadian Heritage, the Honourable James Moore.
Nous avons commencé notre examen peu de temps après, en écoutant les témoignages du ministre de l'Industrie, l'honorable Christian Paradis, et du ministre du Patrimoine canadien, l'honorable James Moore.

Today, it is a pleasure to welcome, to give us an overview of these four sections, the Honourable Ted Menzies, Minister of State for Finance, and the Honourable Christian Paradis, Minister of Industry.
Aujourd'hui, nous sommes heureux de recevoir l'honorable Ted Menzies, ministre d'État des Finances, et l'honorable Christian Paradis, ministre de l'Industrie, qui nous brosseront un tableau général de ces quatre sections.