Vertaling van "colleague from okanagan—coquihalla " (Engels → Frans) :

My colleague from Okanagan—Coquihalla gave an eloquent statement today.
Il est intervenu de bonne foi pour présenter des excuses. Mon collègue d'Okanagan—Coquihalla a fait un discours éloquent aujourd'hui.

As my hon. colleague from Okanagan—Coquihalla has mentioned, soldiers are employed by support units like engineering, signals or other support activities in defence.
Comme l'a signalé mon collègue, le député d'Okanagan—Coquihalla, des soldats sont employés par des unités de soutien telles que celles du génie et des transmissions.

If people enjoy the beverages of Canada from coast to coast to coast, we can have a stronger community, a stronger agri-tourism sector and, most of all, support our small vintners by moving this bill by my colleague from Okanagan—Coquihalla through the House.
Si les gens aiment les boissons canadiennes, nous pourrons avoir une collectivité plus forte, jouir d'un secteur de l'agritourisme plus dynamique et, surtout, soutenir nos petits viniculteurs en faisant adopter à la Chambre le projet de loi de mon collègue d'Okanagan—Coquihalla.

My colleague from Okanagan—Coquihalla, a former member of the armed forces, a man who knows what he is talking about, has put forth Bill C-232.
Mon collègue d'Okanagan—Coquihalla, un ancien membres des forces armées, un homme qui s'y connaît en la matière, a présenté le projet de loi C-232.

Mr. Ovid L. Jackson (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure to speak on Bill C-232 presented by my colleague from Okanagan—Coquihalla, an act to facilitate participation in the reserve forces of Canada.
M. Ovid L. Jackson (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole en rapport avec le projet de loi C-232, Loi visant à faciliter la participation aux activités de la force de réserve, présenté par mon collègue d'Okanagan—Coquihalla.