Vertaling van "colleague mrs dührkop dührkop said " (Engels → Frans) :

Mr Poettering, commendably, made reference to my colleague Mrs Dührkop Dührkop, who is herself a victim.
M. Poettering, c’est tout à son honneur, a mentionné ma collègue Mme Dührkop Dührkop, qui est elle-même une victime.

As my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.
Comme l’a dit ma collègue Mme Dührkop Dührkop, cela ne doit pas se réduire à un exercice mathématique.

I hope you will agree to my asking my colleague Mrs Dührkop Dührkop to say a few words on behalf of our Group.
J’espère que vous accepterez que je demande à ma collègue Mme Dührkop Dührkop de dire quelques mots au nom de notre groupe.

– Mr President, I do not want to repeat what other Members have said, especially my colleague, Mrs Dührkop, but I should just like to give a warning in relation to two of the reports you have in front of you.
- (EN) Monsieur le Président, je ne tiens pas à répéter les propos des autres députés, en particulier ceux de ma collègue, Mme Dührkop, mais je voudrais vous mettre en garde à propos de deux des rapports que vous avez sous les yeux.