Vertaling van "colleague please comment " (Engels → Frans) :

My question is in regard to the concerns around the 600-metre wooded corridor. In light of the importance of an urban forest, could my colleague please comment on the significance and importance of that corridor?
Vu l'importance de la forêt urbaine, ma collègue pourrait-elle parler de la valeur et de l'importance du corridor boisé de 600 mètres qui soulève des préoccupations dans ce dossier?

Mr. Clifford MacKay: I can try to give you a general answer and then I'd ask my colleague Geoff, if he has more detailed information, to please comment.
M. Clifford Mackay: Je peux essayer d'y répondre de façon générale et je demanderai ensuite à mon collègue Geoff de vous donner plus de précisions.

I would like to hear my colleague's comments on that, please.
J'aimerais avoir le commentaire de mon collègue, s'il vous plaît.

Mr. Speaker, continuing on with my colleague's comments on EI, I am pleased to present a petition containing 172 names.
Monsieur le Président, faisant suite aux remarques de mon collègue sur l'assurance-emploi, je suis ravi de présenter une pétition qui a été signée par 172 personnes.

Can I please underpin the comments already made by a few colleagues about the importance of intergroups?
Puis-je étayer les commentaires déjà faits par quelques collègues au sujet de l’importance des intergroupes?

Mr. Speaker, I was very pleased to hear my colleague's comments.
Monsieur le Président, c'est avec un grand plaisir que j'ai entendu les propos de mon collègue.