Vertaling van "colleague professor monahan " (Engels → Frans) :

My colleague Professor Monahan said that the powers are distributed exhaustively between the provinces and the federal authorities.
M. Monahan a dit que les pouvoirs faisaient l'objet d'une répartition exhaustive entre les provinces et les autorités fédérales.

I would like to quote from some of his observations, as well as a colleague of his, Professor Monahan, another equally eminent and respected legal scholar who is called upon frequently by the media and others to give his observations on a number of issues affecting Canadians.
Je voudrais citer certaines de ses observations, aussi bien que celles d'un de ses collègues, le professeur Monahan, un autre éminent et respecté universitaire qui est souvent sollicité par les médias pour donner son point de vue sur un certain nombre de questions intéressant les Canadiens.

A colleague of mine, Professor Monahan, and two other researchers reviewed the constitutions of 89 states.
L'un de mes collègues, M. Monahan, et deux autres chercheurs ont étudié les constitutions de 89 États.

Mr. Irwin Cotler: Professor Monahan, I want to welcome you as well, as a colleague and a friend.
M. Irwin Cotler: Monsieur Monahan, je voudrais vous souhaiter la bienvenue, en tant que collègue et en tant qu'ami.

Professor Monahan and I are colleagues.
Le professeur Monahan et moi sommes des collègues.