Traduction de «collect store massive amounts » (Anglais → Français) :

In the absence of such a policy, the creation of yet another large-scale IT database to store massive amounts of personal information is a disproportionate response to a problem that other recently created systems may be able to help solve.
En l’absence d’une telle politique, la création d’une nouvelle base de données IT à grande échelle pour stocker des quantités massives de données personnelles est une réponse disproportionnée à un problème que d’autres systèmes créés récemment pourraient être à même de résoudre.

There is an important amount of personal data collected on individuals and many activities where traces of personal data are left and stored.
La quantité de données à caractère personnel collectées sur les personnes et le nombre d’activités impliquant la conservation et le stockage des traces de ces données sont considérables.

The EDPS however recalls that the need to collect or store massive amounts of personal information must rely on a clear demonstration of the relationship between use and result (necessity principle).
Le CEPD rappelle cependant que la nécessité de recueillir ou de stocker d'énormes quantités de données personnelles doit s'appuyer sur une démonstration claire de la relation entre l'utilisation et le résultat (principe de nécessité).

PIPEDA's flexible, principles-based approach has allowed the Privacy Commissioner of Canada to examine challenges to our privacy posed by new technologies that collect and store massive amounts of personal information.
L'approche flexible et fondée sur des principes de la LPRPDE a permis à la commissaire à la protection de la vie privée de se pencher sur les menaces à la vie privée que posent les nouvelles technologies qui recueillent et sauvegardent d'énormes quantités de renseignements personnels.

Major projects involving global partners generate massive amounts of data that need to be distributed, analysed, stored and accessed.
Les grands projets réunissant des partenaires du monde entier génèrent des volumes considérables de données qui doivent être diffusées, analysées, stockées et consultées.

A smart borders scheme is an additional tool to collect massive amounts of personal data in a border control perspective.
Un système de frontières intelligentes représente un outil supplémentaire permettant de collecter de vastes quantités de données à caractère personnel dans le cadre du contrôle des frontières.

34. Notes that the Internet of Things will lead to the collection of truly massive amounts of data; calls on the Commission, in this connection, to submit a proposal for the adaptation of the European Data Protection Directive with a view to addressing the data collected and transmitted by the Internet of Things;
34. constate que l'internet des objets entraînera la collecte d'un volume réellement considérable de données; demande à cet égard à la Commission de présenter une proposition visant à adapter la directive européenne relative à la protection des données pour qu'elle prenne en compte les données collectées et transmises par l'internet des objets;

This is because massive amounts of information are now stored in computer systems.
Cela est dû aux quantités massives de renseignements qui sont maintenant enregistrés dans les systèmes informatiques.

5. Member States shall collect an amount corresponding to the actual cost of checks on fishery products in establishments only chilling, freezing, packaging or storing.
5. Les États membres perçoivent un montant correspondant au coût réel nécessaire aux contrôles des produits de la pêche dans les établissements ne procédant qu'à la réfrigération, la congélation, l'emballage ou l'entreposage.