Vertaling van "collective facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

collective facilities [ collective equipment ]
installations collectives

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

data collection facility
installation de collecte de données

spillage collection facility
dispositif de collecte des fuites

residential building collective facility
local collectif résidentiel [ mètres carrés sociaux ]

hazardous waste depot | hazardous waste collection facility
dépôt de déchets dangereux

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

Design criteria and construction parameters for collective protection (COLPRO) facilities on land
Critères nominaux et paramètres de construction pour les installations de protection collective (COLPRO) à terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37 (1) Unless authorized under the Act, these Regulations or any of the Regulations listed in subsection 3(4), no person shall fish in or remove fish from a fish hatchery, fish rearing establishment, fish holding facility or fish collection facility operated by the Department.
37 (1) Il est interdit de pêcher ou de prendre des poissons dans une écloserie, une installation d’élevage, une installation de grossissement ou une installation de rassemblement du ministère à moins d’y être autorisé en vertu de la Loi, du présent règlement ou d’un des règlements énumérés au paragraphe 3(4).

We also suggest that oily water receptors and waste collection facilities be made readily available to all vessels big and small to help deal with vessels that lack capacity to treat and properly dispose of bilge water.
Nous suggérons également de mettre facilement à la disposition de tous les navires, grands et petits, des récepteurs d'eau mazouteuse et des installations de collecte des déchets afin d'aider les bateaux qui n'en ont pas les moyens à traiter l'eau de cale et à s'en débarrasser.

It may also include waste reception facilities, shore-side electricity facilities, and used oil collection facilities, as well as equipment for ice-breaking, hydrological services and dredging of the port and port approaches to ensure year-round navigability.
Ils peuvent également comprendre des installations de réception des déchets, de courant électrique à terre et de collecte des huiles usagées, ainsi que des équipements de bris de glace, de services hydrologiques et de dragage du port et des abords des ports de manière à assurer la navigabilité tout au long de l'année.

It also ensures agency workers are entitled to equal access to the amenities and collective facilities in the user undertaking, in particular canteens, child-care facilities and transport services, unless a difference in treatment is justified by objective reasons (Article 6(4)).
Au paragraphe 4, il dispose, que les travailleurs intérimaires ont le droit d’accéder, dans l’entreprise utilisatrice, aux installations et aux équipements collectifs, notamment aux services de restauration, aux infrastructures d’accueil des enfants et aux services de transport dans les mêmes conditions que les autres, à moins qu’une différence de traitement ne soit justifiée par des raisons objectives.

4. Without prejudice to Article 5(1), temporary agency workers shall be given access to the amenities or collective facilities in the user undertaking, in particular any canteen, child-care facilities and transport services, under the same conditions as workers employed directly by the undertaking, unless the difference in treatment is justified by objective reasons.
4. Sans préjudice de l’article 5, paragraphe 1, les travailleurs intérimaires ont accès, dans l’entreprise utilisatrice, aux installations et aux équipements collectifs, notamment aux services de restauration, aux infrastructures d’accueil des enfants et aux services de transport, dans les mêmes conditions que les travailleurs employés directement par cette entreprise, à moins que la différence de traitement ne soit justifiée par des raisons objectives.

Producers should therefore finance collection from collection facilities, and the treatment, recovery and disposal of WEEE.
Les producteurs devraient donc financer la récupération au point de collecte, le traitement, la valorisation et l'élimination des DEEE.

Although DSD has already given commitments regarding the joint use of collection facilities by competitors, nevertheless, given the vital importance of unimpeded access to the collection infrastructure for competition on a market characterised by special supply conditions, the Commission considers it necessary to attach obligations to this Decision in order to ensure that competition on the relevant markets is not restricted.
Bien que DSD ait déjà donné des engagements quant à l'utilisation commune des infrastructures de collecte par les entreprises concurrentes, la Commission considère néanmoins nécessaire, compte tenu de l'importance vitale d'un accès illimité aux infrastructures de collecte pour les entreprises concurrentes sur un marché caractérisé par des conditions spéciales sur le plan de l'offre, d'assortir sa décision d'obligations, afin de garantir que la concurrence ne soit pas restreinte sur les marchés en cause.

The project involves the construction of water collecting facilities, the supply and laying of 317 km of pipes and the construction of storage facilities and standpipes.
Le projet prévoit la réalisation de captages, la fourniture et la pose de 317 km de canalisations, la réalisation de réservoirs et de bornes fontaines.

Perhaps most importantly, it's taking the role of coordinating other collection facilities into a national consortium that will assist with future access and development of collections.
Mais elle assume un rôle plus être plus important encore, celui de coordonnateur de collections, les rassemblant en un consortium national qui facilitera leur accès futur et leur expansion.