Traduction de «collective thematic monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horizontal and Thematic Monitoring Unit
Unité de suivi horizontal et thématique

thematic collection
collection thématique

collective monitoring
surveillance collective

European monitoring system for collecting information on health and safety at work
système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail

Excise/GST Collections Monitoring Program
Programme de surveillance des activités de perception de l'Accise - TPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The collective thematic monitoring of the current projects has just started with the establishment of five thematic groups.
* La création de cinq groupes thématiques vient de marquer le début du contrôle collectif thématique des projets en cours.

Thus, collective thematic monitoring effectively started at the end of 2001.
Le contrôle collectif thématique est par conséquent effectif depuis fin 2001.

Two types of monitoring exist: individual project monitoring and collective thematic monitoring.
Il existe deux types de contrôles: le contrôle individuel d'un projet et le contrôle collectif thématique.

As regards collective thematic monitoring, the Commission in co-operation with the programme Committee decided in 2001 to launch this dynamic process in order to allow for cross-fertilisation between projects, to follow-up the progress of the projects, and to allow for the experiences coming from the projects to improve the implementation of the programme.
En ce qui concerne le contrôle collectif thématique, il s'agit d'un processus dynamique que la Commission, en concertation avec le comité du programme, a décidé, en 2001, de lancer afin de permettre les échanges entre projets, le suivi des projets, l'utilisation des expériences acquises dans le cadre des projets aux fins de l'amélioration de la mise en oeuvre du programme.

Besides their participation in the collective thematic monitoring, language projects were also invited to ad hoc seminars to discuss issues specific to their activities.
Nonobstant leur participation au contrôle collectif thématique, les projets linguistiques ont été invités à des séminaires ad hoc en vue d'examiner des questions propres à leurs activités.

"The procedures applied in the area of collective thematic monitoring are greatly appreciated by all the players concerned.
«Les procédures appliquées dans le domaine de l'accompagnement thématique collectif recueillent l'unanimité de tous les acteurs concernés.