Traduction de «thematic collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thematic collection
collection thématique

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

thematic exhibition [ thematic exhibit ]
exposition thématique

assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment
gérer des équipements de captage de naissains

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The collective thematic monitoring of the current projects has just started with the establishment of five thematic groups.
* La création de cinq groupes thématiques vient de marquer le début du contrôle collectif thématique des projets en cours.

These activities serve the immediate purpose of collecting data on specific material streams and related environmental impacts. However, in the longer term, they will serve to prepare the "knowledge gathering" required for the thematic strategy itself.
Dans un premier temps, ces travaux permettront de collecter des données sur certains flux de matières et sur leur impact sur l'environnement; à plus long terme, ils serviront à préparer l'acquisition des connaissances nécessaires à la stratégie thématique.

In the longer term, the objective will be to progressively improve coordination in the deployment and operations of different thematic in-situ networks and surveys to optimise national investments and avoid redundant data collection.
À plus long terme, l'objectif sera d'améliorer progressivement la coordination dans le déploiement et l'exploitation de différents réseaux et études thématiques in situ pour optimiser les investissements nationaux et éviter les collectes de données redondantes.

The exhibition, which covers the 2 500 projects nominated for the Prize since its launch in 1987, is arranged thematically (collective housing, education, cultural centres, etc) and a timeline of European history highlights links between architecture and developments in politics, science and culture.
L'exposition, qui englobe les 2500 projets retenus pour le prix depuis sa création en 1987, est organisée de façon thématique (habitat collectif, éducation, centres culturels, etc.), et une frise chronologique de l'histoire de l'Europe met en relief les liens entre l'architecture et l'évolution politique, scientifique et culturelle.

B. Categories of personal data and categories of data subjects whose data may be collected and processed for the purpose of analyses of a strategic or thematic nature, for the purpose of operational analyses or for the purpose of facilitating the exchange of information as referred to in points (b), (c) and (d) of Article 18(2)
B. Catégories de données à caractère personnel pouvant être collectées et traitées et catégories de personnes concernées dont les données peuvent être collectées et traitées à des fins d'analyses de nature stratégique ou thématique, d'analyses opérationnelles ou de facilitation de l'échange d'informations visées à l'article 18, paragraphe 2, points b), c) et d)

Obviously, we are hoping that the Canadian government will continue to support creation and national publishing, that it will promote the distribution of French books in the other Canadian provinces and territories, that it will support the establishment of Canadian virtual bookstores through already established bookstores and, in addition, that it will support the development of publishers' individual sites for international promotion as well as collective sites, for example, for the sale of rights, or thematic sites.
Nous souhaitons évidemment que le gouvernement canadien continue de soutenir la création et l'édition nationale, favorise la diffusion de livres en français dans les autres provinces et territoires canadiens, soutienne la création de librairies virtuelles canadiennes à partir de librairies ayant déjà pignon sur rue et soutienne aussi le développement des sites individuels des éditeurs pour la promotion internationale et des sites collectifs, par exemple pour la vente de droits, ou des sites thématiques.

This is basically the Government of Canada stepping in to support financially the costs museums incur in housing international collections or moving collections around the country to build thematics.
Le gouvernement du Canada intervient donc directement pour aider les musées à absorber les coûts associés à l'hébergement de collections internationales ou au déplacement de leurs collections aux fins de différents expositions thématiques au pays.

We've doubled the indemnification program from $1.5 billion to $3 billion so that we can get these collections moving around the country to help local museums host these items that are currently in the national museum, to have them in their local museums so they can build local thematics and tell great Canadian stories with a local context.
Nous avons doublé les limites des indemnisations qui sont passées de 1,5 milliard à 3 milliards de dollars de telle sorte que ces collections puissent aller un peu partout au pays pour être exposées dans les différents musées locaux, dans le cadre de projets thématiques permettant de relater ces grandes histoires canadiennes dans un contexte local. On facilitera ainsi les activités de financement des institutions locales en leur donnant un souffle nouveau.

The situation is similar for many of our international counterparts, who, like CSIS, recognize that the collection of security intelligence must be defined thematically by the threat and must be indifferent to the source or locations of those threats.
La situation est semblable pour bon nombre de nos pendants internationaux qui, comme le SCRS, sont conscients que la collecte de renseignements de sécurité doit être définie de façon thématique — en fonction de la menace — et doit être indifférente à la source ou à l'emplacement de ces menaces.

The EQUAL Initiative, in both its objectives and its architecture, gives pride of place to capitalising on the innovative elements and on their dissemination. At project level via the transnational cooperation partnerships, at regional and/or national level via the national thematic networks and at European level via the European thematic groups, with the aim of collecting, discussing and evaluating the most promising practices and findings from the grassroots and preparing their dissemination and integration into policy-making.
L'initiative EQUAL accorde, dans ses objectifs et son architecture, une place primordiale à la capitalisation des éléments innovants et à leur diffusion - au niveau des projets, via les partenariats de coopération transnationale, au niveau régional et/ou national via les réseaux thématiques nationaux et, au niveau européen, via les groupes thématiques européens - dans le but de récolter, de soumettre au débat et d'évaluer les pratiques et constats les plus prometteurs en provenance du terrain, et de préparer leur diffusion et leur intégration dans les politiques.