Traduction de «collector piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collector's item [ collector piece | collector's piece ]
pièce de collection [ objet de collection | objet pour collection ]

collectors'pieces and antiques | the scheme for works of art
régime des objets d'art,de collection et d'antiquité

collector's item | collector's piece
objet de collection | pièce de collection

evacuated-tube solar collector [ evacuated-tube solar energy collector | evacuated tubular collector | evacuated-tube collector | evacuated collector | evacuated flat-plate collector | vacuum tube solar collector | vacuum collector | tubular collector | vacuum-type collector ]
capteur à tubes sous vide [ capteur sous vide | capteur à tube sous vide ]

evacuated tube | evacuated tube collector | evacuated-tube collector | evacuated tubular collector | vacuum type collector | vacuum-type collector | vacuum solar collector
capteur à tube sous vide | collecteur sous vide

trickling water collector [ trickle solar collector | trickle collector | trickle type collector | water-trickle collector ]
capteur à ruissellement [ capteur à ruissellement d'eau ]

liquid collector | liquid heating collector | liquid-cooled collector | liquid-type collector
capteur à eau | capteur à liquide | capteur solaire à eau | capteur solaire à liquide | insolateur à liquide

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

fabric filter | fabric arrester | fabric collector | filter collector | cloth filter | cloth collector | porous layer dust catcher | filter dust collector
dépoussiéreur à couche poreuse | dépoussiéreur filtrant | dépoussiéreur à couche filtrante

solar thermal collector | solar collector | thermal collector | collector panel | solar thermal panel | solar panel
capteur solaire thermique | capteur solaire | capteur thermique | panneau solaire thermique | panneau thermique | panneau solaire | capteur héliothermique | héliocapteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Works of Art, Collectors’ Pieces and Antiques
Objets d’art, de collection ou d’antiquité

SECTION XXIWORKS OF ART, COLLECTORS’ PIECES AND ANTIQUES(CHAPTER 97)
SECTION XXIOBJETS D’ART, DE COLLECTION OU D’ANTIQUITÉ(CHAPITRE 97)

Works of art, collectors’ pieces and antiques
Objets d’art, de collection ou d’antiquité

The standard rate must therefore be applied on the supply of works of art and collectors' pieces within the EU.
Le taux normal doit donc être appliqué aux livraisons d'objets d'art et de collection au sein de l’UE.

collectors’ pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character which are not intended for sale and which are imported by museums, galleries and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods.
les objets de collection et objets d’art de caractère éducatif, scientifique ou culturel, non destinés à la vente et importés par des musées, des galeries et autres établissements agréés par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en exonération.

As defined by the Court of Justice in its judgment in Case 252/84, as follows: ‘Collectors’ pieces within the meaning of heading No 97.05 of the Common Customs Tariff are articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, articles which are relatively rare, are not normally used for their original purpose, are the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility articles and are of high value’.
Telles que définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/84, comme suit: «Les objets pour collections au sens de la position 97.05 du tarif douanier commun sont ceux qui présentent les qualités requises pour être admis au sein d'une collection, c'est-à-dire les objets qui sont relativement rares, ne sont pas normalement utilisés conformément à leur destination initiale, font l'objet de transactions spéciales en dehors du commerce habituel des objets similaires utilisables et ont une valeur élevée».

Works of art, collectors’ pieces and antiques
objets d’art, de collection ou d’antiquité

- collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaetological, ethnographic or numismatic interest ( CN code 9705 00 00);
- collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique (code NC 9705 00 00);