Traduction de «college saint-jean would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Military College Saint-Jean [ RMC Saint-Jean | Collège militaire royal de Saint-Jean | CMR Saint-Jean ]
Collège militaire royal de Saint-Jean [ CMR Saint-Jean ]

An Act to amend the Act respecting the Collège militaire Royal de Saint-Jean
Loi modifiant la Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

An Act respecting the Collège militaire Royal de Saint-Jean
Loi sur le Collège militaire Royal de Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the military and civilian population of the Saint-Jean Garrison, it was determined that one library, the educational library at the Royal Military College Saint-Jean, would provide those services for the area and the Pedagogical Resource Centre would be better utilized serving the second official language education and training programs provided by the Canadian Forces Language School.
Compte tenu de la population militaire et civile de la Garnison Saint-Jean, il a été déterminé qu'une seule bibliothèque, soit celle du Collège militaire royal de Saint-Jean, offrirait ce type de service dans la région, et que le Centre de ressources pédagogiques serait mieux utilisé à l'appui des programmes d'enseignement et de formation en seconde langue officielle offerts par l'ELFC.

They studied at the Faculté Saint-Jean, which was called the Collège Saint-Jean at the time and is now called the Campus Saint-Jean.
Ils ont étudié à la Faculté Saint-Jean, qui s'appelait à cette époque le Collège Saint-Jean et qui s'appelle maintenant le Campus Saint-Jean.

The Université de Moncton, the Collège Saint-Jean, the Collège universitaire de Saint-Boniface, the Cité collégiale, Boreal College and Laurentian University all did the same thing: they all signed contribution agreements.
L'Université de Moncton, le Collège Saint-Jean, le Collège universitaire de Saint-Boniface, la Cité collégiale, le Collège Boréal, l'Université Laurentienne ont tous fait la même chose: ils ont tous signé des ententes de contribution.

The Collège international de Saint-Jean would be the network's only French language institution and would be located on the Fort Saint-Jean campus.
Le Collège international de Saint-Jean serait la seule institution francophone de ce réseau et serait érigé sur le campus du Fort Saint-Jean.

Instead of being criticized again next year by the Auditor General's office for his ad hoc decision to close the Collège militaire royal de Saint-Jean, would the minister not agree he should support the proposal by the mayor of Saint-Jean which provides for a transition period, in order to avoid repeating the mistakes of the past?
Plutôt que de se retrouver encore une fois l'an prochain dénoncé par le bureau du vérificateur général pour avoir improvisé la fermeture du Collège militaire royal de Saint-Jean, le ministre de la Défense ne devrait-il pas se rallier à la proposition du maire de Saint-Jean qui prévoit une période d'adaption pour éviter de répéter les erreurs du passé?