Vertaling van "colombian trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colombian peso | COP
peso colombien | COP

Colombian
Colombien [ Colombienne ]

Colombian
Colombien | Colombienne

Colombian Institute for the Development of Science and Technology
Institut colombien pour le développement de la science et de la technologie

Colombian Association of Women and Sport
Association colombienne sur les femmes et le sport

Colombian Flower Growers' Association | ASOCOLFLORES [Abbr.]
Association colombienne des exportateurs de fleurs | ASOCOLFLORES [Abbr.]

Colombian peso | COP [Abbr.]
peso colombien | COP [Abbr.]

Colombian
Colombien

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

trading halt | halt in trading | suspended trading | trading halt on securities | halt in trading on securities | suspended trading of securities
suspension de cotation | suspension des cotations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parties reviewed trade flows and utilisation of quotas, stabilisation mechanism for bananas and EU support program to the Colombian dairy sector and possibilities of further cooperation in agricultural issues.
Les parties ont examiné les échanges commerciaux et l’utilisation des contingents, le mécanisme de stabilisation pour les bananes et le programme de soutien de l’Union européenne en faveur du secteur colombien des produits laitiers, ainsi que les possibilités de coopération plus étroite sur les questions agricoles.

According to Colombian statistics, EU share in Colombia's total trade in services accounted for 16.2% in 2016.
D’après les statistiques colombiennes, la part de l’Union dans l’ensemble du commerce de services de la Colombie était de 16,2 % en 2016.

The EU is the number one exporter of spirits to the Colombian market and, as a result, the trading partner most affected by these measures (followed by Mexico, Costa Rica and the United States).
L’UE est le premier exportateur de spiritueux à destination du marché colombien et, de ce fait, le partenaire commercial le plus touché par les mesures en cause (devant le Mexique, le Costa Rica et les États-Unis).

Colombian fair trade producer organisations and distributors of European food and drinks displayed their products in stands at the event.
Les organisations colombiennes de producteurs du commerce équitable et des distributeurs colombiens d’aliments et de boissons européens ont tenu des stands proposant leurs produits.

The session had been publicised on the website of the Colombian Ministry of Trade as well as other websites.
Elle avait été annoncée sur le site web du ministère colombien du commerce et sur d’autres sites web.

They have said that this trade agreement has been condemned by every major human rights organization around the world, particularly in Canada, every major civil society group, every major labour union in Canada and almost all of the Colombian trade unions except those directly affiliated with the Colombian government or under the thumb of the Colombian government.
Ils ont avoué que cet accord commercial avait été condamné par toutes les grandes organisations des droits de la personne au monde, et plus particulièrement au Canada, tous les groupes majeurs de la société civile, tous les grands syndicats au Canada et presque tous les syndicats colombiens, à l’exception de ceux qui sont directement affiliés au gouvernement colombien ou sous sa coupe.

(7) In order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, it appeared reasonable to explore with the Colombian side the possibility for an amicable solution, also in consideration of the difficult political and economic situation of Colombia.
(7) En vue d'assurer l'exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, il a été jugé raisonnable de rechercher un règlement à l'amiable avec la Colombie, notamment en raison des difficultés politiques et économiques que ce pays connaît actuellement.

(3) The alleged obstacle to trade was constituted by the general Colombian tax law of 1996 (as amended) (Estatuto Tributario), which provides for a distinction between vehicles assembled or manufactured in Colombia and those manufactured or assembled outside Colombia for the purposes of the application of VAT. This law stipulated that the vehicles in the category up to 1400 cc manufactured or assembled in Colombia are subject to a VAT rate of 20 % compared with a VAT rate of 35 % for imported cars.
(3) D'après le plaignant, l'obstacle au commerce était constitué par la loi fiscale colombienne de 1996 (modifiée) (Estatuto Tributario) laquelle établissait une distinction aux fins de l'application de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) entre véhicules assemblés ou fabriqués en Colombie et véhicules fabriqués ou assemblés hors du pays et soumettait les véhicules de cylindrée inférieure ou égale à 1400 cm3 fabriqués ou assemblés en Colombie à un taux de TVA de 20 %, contre 35 % pour les véhicules importés.