Traduction de «colonel to lieutenant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

second lieutenant | 2nd lieutenant [ 2 Lt | 2 Lt ]
lieutenant [ lt ]

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

28 (1) The compassionate allowance to a child shall be as follows: the child of a colonel or lieutenant-colonel, eighty dollars; of a major, seventy dollars; of a captain, sixty-five dollars; of a lieutenant or second lieutenant, fifty dollars; of a warrant officer, twenty-five dollars.
28 (1) L’allocation de commisération à un enfant est comme suit : l’enfant d’un colonel ou lieutenant-colonel, quatre-vingts dollars; d’un major, soixante-dix dollars; d’un capitaine, soixante-cinq dollars; d’un lieutenant ou second lieutenant, cinquante dollars; d’un sous-officier breveté, vingt-cinq dollars.

Lieutenant-Colonel J.E. Wainwright, Lieutenant-Colonel Miller, Lieutenant-Colonel Paul Rutherford and Lieutenant-Commander John Bell each made a presentation and answered questions.
Les lieutenants-colonels J.E. Wainwright, Miller et Paul Rutherford et le capitaine de corvette John Bell font une déclaration et répondent aux questions.

I want everyone to know that we're being joined again today by Colonel Gibson, Lieutenant-Colonel Dufour, and Lieutenant-Colonel Strickey from the JAG.
J'aimerais vous informer que nous accueillons de nouveau aujourd'hui le colonel Gibson, le lieutenant-colonel Dufour, et le lieutenant-colonel Strickey, du JAG.

Other information: Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.
Renseignements complémentaires: Entré dans les FARDC en 2009 au grade de lieutenant-colonel, commandant de brigade des opérations Kimia II des FARDC, basé dans la zone de Ngungu.

Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.
Entré dans les FARDC en 2009 au grade de lieutenant-colonel, commandant de brigade des opérations Kimia II des FARDC, basé dans la zone de Ngungu.

According to the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, LTL Col Zimurinda holds direct and command responsibility for child recruitment and for maintaining children within troops under his command. Integrated in the FARDC in 2009 as a Lieutenant Colonel, brigade commander in FARDC Kimia II Ops, based in Ngungu area.
Selon le Groupe d'experts du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la République démocratique du Congo, le lieutenant-colonel Zimurinda est responsable, directement et en tant que supérieur hiérarchique, du recrutement d'enfants et de leur maintien dans les troupes placées sous son commandement. Intégré dans les FARDC en 2009 au grade de lieutenant-colonel, commandant de brigade des opérations Kimia II des FARDC, basé dans la zone de Ngungu.

K. whereas since 16 April 2012 Ms Ingabire had been boycotting her trial in protest at the intimidation and illegal interrogation procedures used against some of her co-accused, namely former FLDR members Lieutenant-Colonel Tharcisse Nditurende, Lt Colonel Noël Habiyaremye, Captain Jean Marie Vianney Karuta and Major Vital Uwumuremyi, as well as against the Court’s decision to shorten the hearing of a defence witness Michel Habimana, who accuses the Rwandan authorities of fabricating evidence; whereas these circumstances have not been confirmed by the Rwandan authorities;
K. considérant que, depuis le 16 avril 2012, M Ingabire boycotte son procès pour protester contre les intimidations et les procédures illégales d'interrogation utilisées contre certains de ses co-accusés, à savoir les anciens membres du FDLR suivants: le Lieutenant-Colonel Tharcisse Nditurende, le Lieutenant-Colonel Noël Habiyaremye, le Capitaine Jean Marie Vianney Karuta et le Major Vital Uwumuremyi, ainsi que contre la décision de la Cour de raccourcir l'audition d'un témoin de la défense, Michel Habimana, qui accuse les autorités rwandaises de fabrication de preuves; considérant que ces affirmations n'ont pas été confirmées par les autorités rwandaises;

Honourable senators, our next panel, which will deal with issues relating to the reserves, is comprised of Lieutenant- Colonel Wainwright, lieutenant-Colonel Miller, Lieutenant-Colonel Rutherford and Lieutenant-Commander Bell.
Honorables sénateurs, notre prochain groupe d'experts, formé des lieutenants-colonels Wainwright, Miller et Rutherford, ainsi que du capitaine de corvette Bell, se penchera sur les questions concernant la Réserve.