Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..Colonial Office
..Ministry of Colonies
Brown top
Colonial Conference
Colonial bent
Colonial bent-grass
Colonial bentgrass
Colonial conference
Colonialism
Colony with drone layer
Colony with drone-laying queen
Colony with laying workers
Common bent
Common bentgrass
G-CSF
GCSF
Gas-forming colony
Gas-producing colony
Granulocyte colony stimulating factor
Granulocyte colony-stimulating factor
Imperial Conference
Ministry of Colonial Affairs
Neo-colonialism

Traduction de «colonial conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Imperial Conference [ Colonial Conference ]

conférence impériale


Scientific Conference on Colonialism, Neo-colonialism and Africa's Path to a Peaceful Future

Conférence scientifique sur le colonialisme, le néocolonialisme et le cheminement de l'Afrique vers un avenir de paix


Conference of Representatives of the last European Colonies

Conférence des représentants des dernières colonies européennes


..Colonial Office | ..Ministry of Colonies | Ministry of Colonial Affairs

Ministère des Colonies


colony with laying workers | colony with drone layer | colony with drone-laying queen

colonie bourdonneuse | ruche bourdonneuse | ruche bourdonnante


colonial bentgrass | colonial bent-grass | common bent | colonial bent | brown top | common bentgrass

agrostide commune | agrostide vulgaire | agrostide ténue | agrostis commune


G-CSF | granulocyte colony stimulating factor | granulocyte colony-stimulating factor | GCSF [Abbr.]

facteur stimulant les colonies de granulocytes | G-CSF


colonialism [ neo-colonialism ]

colonialisme [ néocolonialisme ]


gas-forming colony | gas-producing colony

producteur de gaz | colonie productrice de gaz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 1968, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) recommended the creation of a "Generalized System of Preferences" (GSP) under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis, not just to former colonies.

En 1968, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a recommandé la création d'un système de préférences généralisées (SPG), dans le contexte duquel les pays industrialisés accorderaient, sur une base non réciproque, des préférences commerciales à tous les pays en développement et pas uniquement aux anciennes colonies.


There was a great concern at the conference that if we didn't act soon on some things we would become a digital colony, and a colony not unlike the country experienced maybe 40, 50 years ago prior to the formation of the tri-councils and all the efforts that were made during the 1960s and 1970s.

Il y a donc ces nouveaux modèles d'entreprise qui s'opposent de manière assez brutale aux modèles appliqués jusqu'ici. S'est également exprimée à la conférence une grande inquiétude que si nous ne prenions pas bientôt certaines dispositions en ce domaine, nous risquions de devenir sur le plan numérique, une colonie un peu comme nous l'étions il y a 40 ou 50 ans avant la création des trois conseils et les efforts que nous avons consentis au cours des années 1960 et 1970.


That an humble Address be presented to Her Majesty, praying that She may be graciously pleased to cause a measure to be submitted to the Imperial Parliament, for the purposes of uniting the Colonies of Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, and Prince Edward Island, in one Government, with provisions based on certain Resolutions, which were adopted at a Conference of Delegates from the said Colonies, held at the city of Quebec, on the 10th October, 1864.

Qu'une humble adresse soit présentée à Sa Majesté, demandant qu'il lui plaise gracieusement de soumettre au parlement impérial une mesure à l'effet d'unir les colonies du Canada, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard en un seul gouvernement, d'après certaines dispositions basées sur les résolutions adoptées à une conférence de délégués de ces colonies, tenue en la cité de Québec, le 10 jour d'octobre 1864.


The first Lomé Convention was signed in 1975 by 46 African, Caribbean and Pacific countries and the nine Member States of the European Community. It created a model of development cooperation that was interregional (between two groups of countries at different levels of integration), multidimensional (covering both development aid and trade), and contractual (it was concluded for five years and the overall budget provided the guaranteed funding essential for the ACP countries’ strategy and long-term planning of their development projects. The most original feature of this cooperation was the idea of partnership, which conferred equality between th ...[+++]

Signée en 1975 par 46 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et par les 9 États membres de la Communauté européenne, la première Convention de Lomé a fondé un modèle de coopération au développement interrégional (entre deux groupes de pays à niveau d'intégration inégale) multidimensionnel (couvrant à la fois l'aide au développement et les relations commerciales), et contractuel (conclue pour 5 ans, l'enveloppe financière garantissait une prévisibilité des fonds indispensable à la programmation des pays ACP et à la planification sur le long terme de leurs projets de développement). Mais l'originalité majeure de cette coopération résidait dans l'idée de partenariat, qui conférait une égalité entre les parties signataires, le respect de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Although many, but not all, NGO's and also many States strenuously attempted to convert the Conference into a unilateral forum of condemnation of Israel and to make the issue of slavery and colonialism an opportunity for demanding compensation payments, it can be counted a success that the Final Document did not take up extreme positions of this sort and that it came into being at all.

Malgré d'énormes tentatives non pas de toutes, mais de nombreuses ONG et parfois également de certains États, de transformer la conférence en forum de condamnation unilatérale d'Israël et de se servir de la question de l'esclavage et du colonialisme pour réclamer le versement d'indemnités, nous devons juger comme un succès le fait que ce genre de position extrême a été évité dans le document final et que ce dernier a finalement été adopté.


Several countries, including European countries, were secretly relieved to see the conference focus on the Middle East question, which allowed them to dodge the issue of excuses and to put off dealing with the colonial debt.

Plusieurs États, y compris des États européens, ont été secrètement soulagés de voir la conférence se focaliser sur la question du Proche-Orient, ce qui leur permettait d'esquiver la question des excuses et de différer le traitement de la dette coloniale.


F. whereas up to the last minute the outcome of the conference was severely jeopardised by serious disagreement on the sensitive issues of slavery, colonialism and the Arab-Israeli conflict and whereas numerous non-governmental organisations had to distance themselves from a final document agreed by a parallel NGO conference concerning the Israeli-Arab conflict,

F. considérant que, jusqu'à la dernière minute, le résultat de la conférence a été profondément compromis par un désaccord grave sur les questions délicates de l'esclavage, du colonialisme et du conflit israëlo-arabe et considérant que de nombreuses organisations non gouvernementales ont dû prendre leurs distances vis-à-vis d'un document final approuvé par une conférence d'ONG parallèle concernant le conflit israëlo-arabe,


Parliamentary colonialism, as described by Sadikou Ayo Alao, the President of GERDDES-Afrique, the group studying and researching democracy and economic and social development in Africa, speaking at the conference on democratization in Africa, an initiative of the Association des parlementaires francophones held in Libreville, in Gabon, in the spring of 1998, said, and I quote:

Sadikou Ayo Alao, président du GERDDES-Afrique, le Groupe d'étude et de recherche sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique, lorsqu'il a pris la parole à la conférence sur le bilan de la démocratisation en Afrique, une initiative de l'Association des parlementaires francophones tenue à Libreville, au Gabon, au printemps de 1998, disait au sujet du colonialisme parlementaire, et je le cite:


1864 — Uniting the Three Maritime Colonies — Uniting Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island was a hot topic in 1864, when the three colonies decided to hold a conference in September in Charlottetown.

1864 — Unir les trois colonies maritimes — L’union de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard est un sujet de grande actualité en 1864, année où les trois colonies décident de tenir une conférence à Charlottetown, en septembre.


The Shanghai Conference, presided over by Bishop Charles Brent, was attended by thirteen delegations[3] with a view to initiating discussions on international trade and on the use of opium in the colonies belonging to certain colonial powers (Glorie, idem.).

La Conférence de Shanghai, sous la présidence de l'évêque Charles Brent, a réuni en 1909 treize délégations[3] dans le but d'initier une discussion sur le commerce international et sur l'usage de l'opium dans les colonies appartenant à certains pouvoirs coloniaux (Glorie, idem.).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'colonial conference' ->

Date index: 2022-04-22
w