Vertaling van "colonies quick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

..Colonial Office | ..Ministry of Colonies | Ministry of Colonial Affairs
Ministère des Colonies

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

quick-acting valve [ quick release valve | quick operating valve | quick opening valve ]
robinet à manœuvre rapide [ valve à manœuvre rapide | valve à ouverture rapide ]

colony collapse disorder [ CDD ]
syndrome d'effondrement des colonies

colony forming unit [ CFU ]
Kolonie-bildende Einheit [ KBE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the overwinter losses were extreme and, because it was so high, beekeepers weren't able to grow their colonies quick enough to make some real good honey production.
Les pertes hivernales y ayant été extrêmes, les apiculteurs n'ont pas pu rétablir leurs colonies assez rapidement pour obtenir une bonne production de miel.

I will not start with the pre-colonial period and work through to the modern day, but she included a quick summary of 1990 to present.
Je ne parlerai pas de la période datant d'avant la colonie jusqu'au temps moderne, mais Mme Grant-John a inclus un bref résumé de la période allant des années 1990 à nos jours.

These treaties of alliance and friendship on the sharing of the land were quickly replaced by government policies of the colonial powers, which were highly questionable.
Ces traités d'alliance et d'amitié sur le partage des terres ont rapidement été remplacés par des politiques gouvernementales fort discutables des colonisateurs.

He quickly appreciated that he needed the support of as many members of the colony as possible to legitimize his demand for negotiations with Canada.
Il se rend rapidement compte qu'il a besoin de l'appui du plus grand nombre possible de membres de la colonie pour donner un caractère légitime à ses exigences de négociation avec le Canada.

Following the Durham report, they thought that if the two colonies, Upper and Lower Canada, were joined, francophones would be in a minority situation and would quickly disappear.
Suit au rapport Durham, on a dit: «Tiens, si jamais on faisait l'union de ces deux colonies, le Haut et le Bas-Canada, en les mettant en minorité, aisément elles seraient éliminées et de cette façon, on n'aurait plus de problèmes avec le fait français».