Vertaling van "colour fastness textiles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colour fastness of textiles
solidité des teintures

colorfastness | colour fastness | colour-fastness | color fastness
solidité de la couleur | solidité des teintures | solidité de la teinture | couleur grand teint

fast colour | fast color | resistent colour | resistant colour
couleur solide | couleur inaltérable | couleur résistante

colour fastness | color fastness | colour stability | color stability | color retention
solidité de la couleur | inaltérabilité de la couleur | stabilité de la couleur

fast colour [ fast color ]
couleur solide [ couleur résistante ]

colorist dyer | colour matcher | textile colour maker | textile colourist
coloriste en impression textile | coloriste en teinture textile | coloriste sur textiles | coloriste textile

colorfastness [ colour fastness ]
solidité de la couleur [ solidité des teintures | solidité de teinture ]

colour fastness
solidité des couleurs

colour-fastness
stabilité de la couleur

color chlorine fastness [ colour chlorine fastness ]
solidité de la couleur au chlore [ solidité au chlore ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The apparatus and washing procedure set out in sections 4.1 and 6, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used, with the following modifications:
3. L’appareillage et la méthode de lavage prévus respectivement aux articles 4.1 et 6 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et du changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés compte tenu des modifications suivantes :

4. The apparatus and drying procedure set out in sections 4.2 and 7.5, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used.
4. L’appareillage et la méthode de séchage prévus respectivement aux articles 4.2 et 7.5 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés.

3xddd The apparatus and washing procedure set out in sections 4.1 and 6, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used, with the following modifications:
3xddd L’appareillage et la méthode de lavage prévus respectivement aux articles 4.1 et 6 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et du changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés compte tenu des modifications suivantes :

4xddd The apparatus and drying procedure set out in sections 4.2 and 7.5, respectively, of Method 58, the National Standard of Canada CAN2-4.2-M77, Colour Fastness and Dimensional Change in Domestic Laundering of Textiles, published by CGSB in December 1984, must be used.
4xddd L’appareillage et la méthode de séchage prévus respectivement aux articles 4.2 et 7.5 de la méthode 58 de la norme nationale du Canada CAN2-4.2-M77, intitulée Solidité de la couleur et changement dimensionnel au blanchissage domestique des textiles et publiée en décembre 1984 par l’ONGC, doivent être utilisés.